hanasakuiroha
Hanasaku Iroha
yumeji
Yumeji
6
1
4:24
Chanson qu'on entend à la fin des épisodes 8 et 26.
nano.RIPE
nanoripe
Kimiko
Kimiko
nano.RIPE
30
Insert Song
Kurikaesareru hibi ga owari mienai MONO ga HITOTSU kieta
Boku wa ima michi wo sagashiteru
Mimi no oku de hibiku koe ni omowazu kimi wo omou keredo
Furikaeru no wa mada kowai kara

Hagureta yubi wo takaku kazashite
Minamikaze wo mikata ni tsukete iketara ii na

Boku wa boku wo kimi wa kimi wo sagashi ni yuku tabi ni deru
Aimai de mo futashika de mo ima naraba ieru yo

Karuku natta nimotsu kakae tsugi wa nani wo ireyou ka to
Kangaeru FURI de mo shite miyou
Yume wa yume de me ga sameru to atokata mo naku kieru MONO da
Omou yori kachi nante nai

Tarinai MONO bakari de mo kotae nante iranai na
Tadoritsukeba ima yori mo waraeru darou

Boku wa boku wo kimi wa kimi wo sagashi ni yuku tabi ni deru
Aimai de mo futashika de mo ima naraba ieru yo

Tooku kasumu hikari sae mo KOKO kara de wa mienai kedo
Yume ni mo nita chiisa na hi ga ashimoto wo terasu yo

Kimi ga utau haru no uta wa ima bokura no senaka wo osu
Arigatou mo sayounara mo ima dakara ieru yo
Le chemin de mon rêve
Les jours répétitifs prennent fin. Une chose que je ne voyais pas disparaît.
Je cherche maintenant le chemin à prendre.
La voix qui résonne dans mon oreille me fait inconsciemment penser à toi,
Mais j'ai encore peur de me retourner.

En levant haut mon doigt qui s'est perdu,
J'espère que le vent du sud pourra m'aider à repartir.

Faisons tous les deux un voyage pour nous chercher nous-mêmes !
Même si c'est flou, même si c'est incertain, je peux le dire maintenant.

Ma valise est de plus en plus légère, que vais-je y mettre ensuite ?
Même si je fais juste semblant d'y réfléchir, réfléchissons-y.
Un rêve reste un rêve, il disparaît sans laisser de trace au réveil.
Il a bien moins de valeur que ce que les gens lui donnent habituellement.

Ce que j'ai est insuffisant, mais je n'ai pas besoin de réponse.
Si je parviens à destination, je pourrai rire plus que maintenant.

Faisons tous les deux un voyage pour nous chercher nous-mêmes !
Même si c'est flou, même si c'est incertain, je peux le dire maintenant.

De là où je suis, je ne vois même pas une lumière au loin,
Mais une petite lueur ressemblant à mes rêves éclaire mes pas.

La chanson du printemps que tu chantes me pousse maintenant le dos.
Maintenant, je peux dire les mots « merci » et « adieu ».
Kaillou