honeyandclover
Honey and Clover
happybirthday
Happy Birthday
2
1
4:48
Chanson de l'épisode 30. Morita et son frère repensent tous les deux à leur père. Il existe également une version chantée par Kyouko, qui sert de générique de fin au premier film de Detective Conan.
Shikao Suga
sugashikao
Shikao Suga
Shikao Suga
Shikao Suga
Takumi Mamiya
28
Insert Song
Umaku hanashi ga dekinakute hontou wa sumanai to omotteru
Shibaraku nayande mo mita kedo sono uchi tsukarete nemutteru
Shuumatsu no kono machi no kuuki wa hitoikire de musekaeri
Fukaku tameiki wo tsuitara gaitou SUPIIKAA ni kesareta

Sore rashii kotoba wo narabete mo tsutawaru koto nado hajime kara nai

Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa
Boku ni yasashiku shite kureta ano hito e no Happy Birthday

Nanika chiisa na TORABURU de hitodakari ni nomikomare
Dareka no tsumaranai JOOKU ni hon no sukoshi dake waratta
Itsuka kono machi no dokoka de kimi to guuzen deatte mo
Nani wo hanashitara ii no ka ima de mo yoku wakaranai

Hitotsuzutsu kowarete yuku sekai de
Nagashita namida ni nan no imi ga aru

Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa
Dokoka tooku no machi ni iru ano hito e no Happy Birthday

Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa
Boku ni yasashiku shite kureta ano hito e no Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Je n'arrive pas à le dire correctement mais je suis vraiment désolé.
Ça m'a tracassé un moment, puis je me suis endormi, fatigué.
Le week-end, l'air de cette ville devient tellement lourd que j'étouffe.
Si je pousse un gros soupir, il sera effacé par les baffles de la rue.

Il n'a jamais été question que tu me dises les mots que tu as préparés.

J'ai élevé ma voix de toutes mes forces vers le ciel de cette ville animée
Pour souhaiter un bon anniversaire à cette personne si gentille avec moi.

J'ai eu quelques petits soucis et me suis laissé avaler par la foule,
Et j'ai un peu ri à la blague stupide que quelqu'un avait faite.
Même si un jour, je te rencontre par hasard quelque part dans cette ville,
Je ne sais toujours pas ce que je devrais te dire.

Dans ce monde qui s'émiette petit à petit,
Quel sens y a-t-il à verser des larmes ?

J'ai élevé ma voix de toutes mes forces vers le ciel de cette ville animée
Pour souhaiter un bon anniversaire à cette personne quelque part au loin.

J'ai élevé ma voix de toutes mes forces vers le ciel de cette ville animée
Pour souhaiter un bon anniversaire à cette personne si gentille avec moi.
Kaillou
Captures de l'épisode
5