honeyandclover
Honey and Clover
tsukinikaeru
Tsuki ni Kaeru
2
1
4:26
Chanson de l'épisode 22. Cela fait déjà plusieurs jours que Takemoto est parti pour son voyage initiatique et il n'a pas encore l'intention de faire demi-tour.
Insert Song
Makka na tsuki ga yobu boku ga umareta tokoro sa
Doko darou
Kiiroi tsuki ga yobu kimi ga umareta tokoro sa
Shimetta kibako no naka de
Meguriaeta mitai da ne
Kyou no hi yukai ni sugite yuku
Mou sayonara da yo kimi no koto wa wasurenai
Makka na tsuki ga yobu dare mo shiranai tooku de
Hikatte iru
Kiiroi tsuki ga yobu dare mo shiranai tooku de
Hodoketa hadaka no ito de
Meguriaeta mitai da ne
Kyou no hi kirei ni sugite yuku
Mou sayonara da yo kimi no koto wa wasurenai
Retour vers la lune
La lune toute rouge m'appelle, et je viens juste de naître.
Où se trouve-t-elle ?
La lune jaune t'appelle, et tu viens juste de naître.
C'est comme si nous nous étions rencontrés
À l'intérieur d'une boîte en bois humide, n'est-ce pas ?
Nous avons passé joyeusement la journée d'aujourd'hui,
Et c'est déjà l'heure des adieux. Je ne t'oublierai pas.
La lune toute rouge m'appelle dans un endroit lointain inconnu de tous.
Elle est en train de briller.
La lune jaune t'appelle dans un endroit lointain inconnu de tous.
C'est comme si nous nous étions rencontrés
Grâce à un mince fil dénoué, n'est-ce pas ?
Nous avons passé joliment la journée d'aujourd'hui,
Et c'est déjà l'heure des adieux. Je ne t'oublierai pas.
Kaillou