hunterxhunter
Hunter × Hunter
believeintomorrow
Believe In Tomorrow
7
8
4:29
Générique de début des OAV "G・I Final".
Sunflower's Garden
sunflowersgarden
Sunflower's Garden
Yutaka Tooyama
Kenichi Kurosawa
OAV Opening
Igokochi no ii sonna basho ni zutto ite mo
Hohoemi sae kumo no you ni kiete yuku
Kono hageshii kaze no naka de tachidomatte iru koto nado
Dekinai no sa
Akunaki chousen wa doko made mo tsuzuku yo
Itsu mo korogatte yukun da
Yume wo egaku dake de hashiridasanakereba
Nani mo hajimari wa shinai kara
Ashita ni wa nani ga machiukete iru no ka
Ima wa shiranai tashikametai
Kibou no kakera wo POKETTO ni tsumekomi
Sora no kanata e yukou arata na tobira wo hirakou
Doko ni ite mo nani wo shite mo kienai mono
Mayou koto ya nayamu koto wa aru keredo
Donna toki mo jibun no koto wo shinjite yarou
Itsu mo tsuyoku shinjite yukou
Hibi naru bouken wa doko made mo tsuzuku yo
Kimatta kotae wa nakute mo
Daiji na no wa kitto ima iru basho janaku
Mae e susunde yuku koto
Mirai ni wa nani ga machiukete iru no ka
Boku wa shiranai mite mitai
Dare ni mo makenai sonna SUPIIDO de
Niji no tamoto wo mezasou yuuki no hata wo kakagete
Nando koronde mo namida wo nagashite mo
Boku wa mirai wo akiramenai
Ashita ni wa nani ga machiukete iru no ka
Ima wa shiranai tashikametai
Kibou no kakera wo POKETTO ni tsumekomi
Sora no kanata e yukou arata na tobira wo hirakou
Crois en demain
Même si tu continues à vivre dans un endroit confortable,
Ton sourire disparaîtra tout de même comme les nuages.
Rester dans ce vent violent n'est pas quelque chose
Que tu seras capable de faire.
Des défis sans fin se poursuivront encore et encore,
Et tu continueras toujours de trébucher.
Si tu ne parviens pas à courir en esquissant seulement des rêves,
Rien ne va commencer !
Nous ne savons pas encore ce qui nous guette demain,
Mais nous voulons le découvrir.
Avec des éclats d'espoir entassés dans nos poches,
Allons au-delà des limites du ciel et ouvrons de nouvelles portes.
Où que nous soyons, quoi que nous fassions,
Il nous arrive toujours de douter ou de nous inquiéter,
Mais croyons en nous-même à chaque instant,
Croyons toujours plus fort.
L'aventure quotidienne continuera encore et encore.
Même s'il n'y a pas de réponse évidente,
La chose la plus importante n'est sûrement pas l'endroit où nous nous trouvons
Mais le fait que nous continuons d'avancer.
Je ne sais pas encore ce qui m'attend dans le futur,
Mais je veux le voir.
Dirigeons-nous plus vite que quiconque
Vers la base de l'arc-en-ciel et brandissons la bannière du courage.
J'aurai beau tomber et verser des larmes,
Je n'abandonnerai pas le futur !
Nous ne savons pas encore ce qui nous guette demain,
Mais nous voulons le découvrir.
Avec des éclats d'espoir entassés dans nos poches,
Allons au-delà des limites du ciel et ouvrons de nouvelles portes.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
10