hunterxhunter
Hunter × Hunter
kazenouta
Kaze no Uta
3
3
3:40
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 31).
Minako Honda
hondaminako
Keiko Ueno
Toshihiko Sahashi
Toshihiko Sahashi
30
1e Ending
Kiita no ne
Daichi ni soyogu kaze no koe
Tooi kioku yobisamasu

Oboeteru?
Aoi sumire no saisho no kaori
Anata no inochi atatameta

Kumo no nagareru saki ni nani ga aru to iu no
Mori no mukou no ashita wo shitte shimatta no ne

Ikinasai saa
Yakusoku no ie furimukanaide
Shinjinasai saa
Afureru omoi tsuyosa ni kaete
Kakemawaru anata no ashioto
Watashi wa hitori kaze ni sagasu wa

Tsukiakari
Nami no kanata ni hikaru kage
Tsuyoi kizuna yonde iru

Yuunagi no
Umi ni utsutta anata no hitomi
Haruka na sora wo mitsumeteru

Areru umi wo shiranai kawa no nagare no you ni
Kaeru koto no dekinai unmei ga aru no ne

Ikinasai saa
Kokoro de kiita koe no hou e
Shinjinasai saa
Anata ga erabu subete no mono wo
Ano kaze ga dakishimete kureru
Hoshi no inori ga nemureru you ni
Le chant du vent
Est-ce que tu l'entends ?
C'est le chant du vent qui balaie le pays,
Et qui rappelle les souvenirs passés.

Est-ce que tu te souviens ?
L'odeur de la floraison de la première violette
Qui a réchauffé ton âme.

Qu'est-ce qui attend derrière le nuage qui passe ?
Je pense que tu as découvert ton futur au-delà de cette forêt.

Va, maintenant !
C'est la maison promise, et ne te retourne pas.
Crois-y, maintenant !
Je vais transformer mon surplus de sentiments en force,
Je chercherai seule les traces de tes pas
Dans le vent.

Le clair de lune
Lance des ombres sur les vagues,
Rappelant nos liens si forts.

L'océan sous le ciel nocturne
Reflète tes yeux
Quand tu observes le ciel lointain.

Comme le courant de la rivière qui ne sait rien de la rage de l'océan,
Il y a ce destin qui ne peut être changé.

Va, maintenant,
Va où la voix appelle ton cœur.
Crois-y, maintenant !
Tout ce que tu décideras,
Ce vent le couvera,
Alors je prie les étoiles pour dormir en paix.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
4