karekano
Kare Kano
kazehiitayoru
Kaze Hiita Yoru
1
1
4:35
Générique de fin de l'épisode 25.
Yuki Watanabe
watanabeyuki
Maria Yamamoto
yamamotomaria
Ending
Kaze hiita yoru wa omoidasu
Mukashi ijimeta ano ko
Daisuki dakara anna fuu ni shika
Tsutaerarenakatta yo
(Tsukino) Sanjuhachido no hitomi sukoshi urunda yozora wo miteru
Tooi hi no setsunai koto ga mune wo shimetsuketa
(Kano) Baka da ne ima wa nani yori hayaku yoku natte
GAMBARAnakya na no ni kyuu ni kagitte
Koboreochiru kioku no suna ga tomerarenai
Kaze hiita yoru wa omoidasu
Mukashi ijimeta ano ko
Aenaku natte wakaru mono tte
Konna ni kurushii ne
(Kano) Mado wo aketara tsugi no kisetsu no nioi maikonde ite
ORUGOORU kasuka ni hitotsu mune ni hibikaseta
(Tsukino) Chiisa na tegami wo zutto daiji ni shitteta ne
Itsuka sotto kokoro no EJJI ga boyakeru koro ni wa
Modorenai kurai otona datta
Kaze hiita yoru wa omoidasu
Mukashi ijimeta ano ko
Daisuki dakara anna fuu ni shika
Tsutaerarenakatta yo
(Tsukino) Kaze hiita yoru wa omoidasu
Mukashi ijimeta ano ko
Nakigao mo egao mo ano hi no mama
(Kano) Doko e mo yukenakute
(Tsukino) Yoake wo machiwabiru
La nuit où j'ai attrapé un rhume
La nuit où j'ai attrapé un rhume,
Je me suis souvenue de ce petit qu'on maltraitait autrefois.
C'est parce que je l'aimais beaucoup. À part au vent qui souffle,
Je n'ai pu le dire à personne.
Mes yeux fiévreux se sont emplis de larmes en regardant le ciel nocturne,
Et cette douleur des jours lointains a resserré mon cœur.
Je suis bête, n'est-ce pas ? Je devrais juste penser à me rétablir !
Je devrais donner mon maximum, mais je suis vite arrivée à ma limite.
Le sable des souvenirs qui s'écoule ne peut être arrêté.
La nuit où j'ai attrapé un rhume,
Je me suis souvenue de ce petit qu'on maltraitait autrefois.
Le fait que je comprenne que c'était quelque chose de tragique
Résonne d'un son tellement douloureux...
En ouvrant la fenêtre, l'odeur de la prochaine saison se fait déjà sentir.
La boîte à musique a faiblement tinté dans mon cœur.
J'ai toujours conservé précieusement cette petite lettre, tu sais ?
Un jour, elle sera doucement enterrée dans un coin de mon cœur,
Et ce jour-là, je serai devenue adulte, sans pouvoir revenir en arrière.
La nuit où j'ai attrapé un rhume,
Je me suis souvenue de ce petit qu'on maltraitait autrefois.
C'est parce que je l'aimais beaucoup. À part au vent qui souffle,
Je n'ai pu le dire à personne.
La nuit où j'ai attrapé un rhume,
Je me suis souvenue de ce petit qu'on maltraitait autrefois.
Son visage en larmes comme son sourire n'ont pas changé depuis ce jour.
Je ne les retrouverai plus nulle part.
J'attends désespérément l'aube.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
2