kashimashi
Kashimashi ~Girl Meets Girl~
hambun
Hambun
1
1
3:44
Chanson qu'on entend dans l'épisode 12.
Yukari Tamura
tamurayukari
Insert Song
Dareka no KOTOBA ni
Douka madowasarenaide
Mamoru beki mono wa mune no naka ni dake
Hoka no hito yori PYUA na
GARASU no kokoro ni fureta
Nakidashisou na egao wa yagate kawaru
Kimi no koto wo omou kimochi
Sono hambun sae
Tsutaekirenai tarinai keredo soba ni iru kara
Semete kyou ga owaru made wa
Ano sora e kimi wo tsurete yuku yo
Oboete iru ka na
Kodomo jimita yakusoku
Omoide to yobenai watashi no wagamama
Ano koro to onaji kimi
Mitsukeru tabi ureshikute
Kono mama ikeru toko made ikou zutto
Toki wa nagare itsu no ma ni ka
Otona ni natteku
Tsuyoku naritai sonna koto wo omoitsuzukenagara
Semete kyou wa watashi dake no
Kimi de ite omoide wo mou ichido
Kimi no koto wo omou kimochi
Sono hambun sae
Tsutaekirenai tarinai keredo soba ni iru kara
Semete kyou ga owaru made wa
Ano sora e kimi wo tsurete yuku yo
Moitié
Ne laisse pas ce que disent les autres
Semer le doute en toi.
Tout ce que tu dois protéger se trouve dans ton cœur.
J'ai effleuré ton cœur de verre
Qui était plus pur que quiconque,
Et ton sourire donnant l'impression que tu allais pleurer changea bientôt.
Les sentiments que j'ai pour toi
Sont tels que je ne peux même pas t'en exprimer la moitié,
Mais je reste à tes côtés,
Et au moins jusqu'à la fin de cette journée,
Je t'accompagnerai vers le ciel.
Je me demande si tu te souviens
De cette promesse faite dans notre jeunesse.
Ce n'est pas vraiment un souvenir, mais plutôt un caprice de ma part.
Tout comme cette époque-là,
Chaque fois que je te regarde, je me sens bien.
Continuons à aller là où nous pouvons aller comme ça.
Le temps s'écoule, et sans m'en rendre compte,
Nous sommes devenus des adultes.
Tout en continuant de me dire que j'aimerais être plus forte,
Je vais penser au moins aujourd'hui
Aux souvenirs de toi qui n'appartiennent qu'à moi.
Les sentiments que j'ai pour toi
Sont tels que je ne peux même pas t'en exprimer la moitié,
Mais je reste à tes côtés,
Et au moins jusqu'à la fin de cette journée,
Je t'accompagnerai vers le ciel.
Kaillou