kashimashi
Kashimashi ~Girl Meets Girl~
hanaemitokasumisou
Hanaemi to Kasumisou
1
1
4:00
Chanson qu'on entend dans l'épisode 7.
Insert Song
Kakenuketa kisetsu wa zembu omoide ni naru yo
Sukoshi de mo kimi ga waratte kuretara ureshii
Miekakure shite iru SHIAWASE no SHIPPO ni fureta
Sore wo tadotte yuku to migihidari edawakare
Tomadoi to tameiki erabenai BOKU yuujuufudan
Mata okoraresou da kimi no kao ga ukanda
Furukizu no you na mune no itami to yorisoi
BOKU wa motto koi no imi wo shiritai
Kakenuketa kisetsu wa zembu omoide ni naru yo
Masshiro na PEEJI ni zutto egao no SUTAMPU
Kami-sama ga BOKU ni kureta taisetsu na ibasho
Mou sukoshi kono nukumori amaete ii ka na?
Kanojo wa hana no you ni sukoshi tooku ni saite ita
Tatoeru nara boku wa kasumisou ni naritai
Nuguikirenai setsunasa wa dare mo onaji
Sore wa kitto otona e no PUROSESU
Dakishimeta nakitai hodo mabushii kisetsu wo
Kimi ga iru sore wa kesshite atarimae janai
Kami-sama no ITAZURA datte norikoete miseru
Fumidashita ashita wa motto ii hi ni naru kara
Kakenuketa kisetsu wa zembu omoide ni naru yo
Sukoshi de mo kimi ga waratte kuretara ureshii
Kami-sama ga BOKU ni kureta taisetsu na ibasho
Wasurenai kono nukumori soshite kore kara mo..
Sourire fleurissant et gypsophile
Toutes les saisons qu'on a traversées sont maintenant des souvenirs.
Si tu me souris, même un tout petit peu, je serai heureuse.
J'ai pu effleurer la queue du bonheur que j'entrevoyais parfois.
Je l'ai suivi, mais la route se divisait bientôt en deux branches.
J'ai poussé un soupir, indécise et incapable de choisir.
Tu vas encore être fâchée contre moi, je vois déjà ton visage...
Une douleur au cœur, telle une vieille blessure, s'approchait encore
Tandis que j'aimerais connaître un peu plus le sens de l'amour.
Toutes les saisons qu'on a traversées sont maintenant des souvenirs.
J'ai toujours tamponné mon sourire sur les pages blanches.
Dieu m'a offert ce foyer qui m'est vraiment important,
Et je me demande si j'ai encore le droit de profiter de cette chaleur.
Elle, elle a fleuri au loin comme une fleur,
Et en comparaison, moi j'aimerais devenir un gypsophile.
Comme tout le monde, je ne peux effacer complètement ma souffrance,
C'est sûrement une étape indispensable pour devenir adulte.
Cette saison était tellement brillante que j'en avais les larmes aux yeux.
Je ne devais jamais trouver normal et naturel que tu sois là.
J'aimerais réussir à surmonter le petit tour que Dieu nous joue,
Parce que le lendemain où nous sommes entrés est un meilleur jour.
Toutes les saisons qu'on a traversées sont maintenant des souvenirs.
Si tu me souris, même un tout petit peu, je serai heureuse.
Dieu m'a offert ce foyer qui m'est vraiment important,
Je n'oublierai pas cette chaleur, même à partir de maintenant...
Kaillou