kazenostigma
Kaze no Stigma
blastofwind
blast of wind
1
1
4:33
Générique de début.
Saori Kiuji
kiujisaori
Chiaki Ishikawa
Kazumi Mitome
Sousaku Sasaki
30
Opening
Tatta hitotsu no itami ga omokute
Hashiridasu kanjou kurayami wo kakeru
Kioku ga kagi wo hazushita

blast of wind kono mama
Unmei wa mizu no you ni hitori de ni ugokihajimeru
Nikushimi ni dakare hontou no kagayaki shirazu ni
Kono te wa yogosaretsuzukete yuku no ka
Mada yumemireru ka kikaseta

Kaze no sukima kikoete kuru no wa
Natsukashii koe yasashii yokogao
Kono chikara ga kokoro wo ushinai
Fukureagaru no wo dokoka de osoreteta
Nemurenu yoru wa owaranai

blast of wind hitori de
Kore hodo tsuyoku ikasareteru no wa naze nandarou

Kimi no yakusoku eien ni tsuzuiteru ki ga shiteru
Hikari ushinau sabishisa wa boku dake de ii darou

Kaze ga yuruyaka ni katagoshi ni fuku
Dareka wo mou ichidou mamoreru hazu to
blast of wind
Kokoro wo yusaburu omoi
Subete wa jibun ga nozonda koto da to shinjite
Kono me wa aoku somaru yo
Le souffle du vent
Ma seule souffrance me fait vraiment mal.
Mes émotions courent et traversent les ténèbres.
Mes souvenirs ont arraché la clé.

C'est le souffle du vent. À ce rythme,
Le destin va, comme l'eau, commencer à bouger seul.
Enveloppé par la haine, j'ignorais ce qu'était la vraie radiance.
Vais-je continuer à me salir les mains ?
Pourrai-je à nouveau rêver ? Ce sont des questions que je me suis posées.

À travers le vent, j'entends
Une voix nostalgique et un doux visage.
Mon pouvoir a perdu son cœur,
Et quelque part, j'avais peur de le voir continuer de grandir.
Les nuits sans sommeil n'ont pas de fin.

C'est le souffle du vent. Pour quelle raison
Devrais-je continuer de vivre en étant fort et seul ?

Je sens que ta promesse durera éternellement.
Ça ira si je suis seul à ressentir la tristesse de perdre la lumière.

Le vent souffle lentement au-dessus de tes épaules.
Il pourra sûrement protéger quelqu'un à nouveau.
C'est le souffle du vent.
Ces sentiments qui font trembler mon cœur
Sont tous des choses que j'ai souhaitées seul, je pense.
Mes yeux prennent une teinte bleue.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9