kenshin
Kenshin
namidawashitteiru
Namida wa Shitte Iru
2
1
4:26
Deuxième générique de fin (Épisodes 13 à 27).
Mayo Suzukaze
suzukazemayo
Hiroshi Yamada
Toshiaki Yamazaki
Takeo Miratsu
30
2e Ending
Kimi ga namida ni yureru toki
Dou sureba iin darou
Sora wo miagete mo
Kokoro ga itai
Kizu tsukanakute ii koto ni
Dare mo ga furete shimau
Mizu no tsumetasa ni
Odoroku toki no you ni
Tonari ni iru dake de
Nani mo dekinai kedo
Arittake no egao kimi dake ni
Kakaete okuru yo donna toki mo

Shinjite ii yo yume wa yatte kuru
Kimi no tame dake ni
Naite mo ii yo donna kanashimi mo
Tsubasa ni kawaru no sa sono mune de

Dareka wo mamoru koto nante
Kantan ni dekinai ne
Kimi ni furu ame mo
Tomerarenai yo
Dakedo akirametaku wa nai
Chippoke na yuuki de mo
Itsuka hontou no
Tsuyosa ni nareru naraba
Chiisa na chou de sae
Umi wo koete yukeru
"Itsuka, kitto" sonna kotoba shika
Ienai jibun ga kuyashii kedo

Shinjite ii yo niji wa yatte kuru
Kimi no tsumasaki e
Shinjite ii yo kimi no toki ga kuru
Mou sugu atarashii kaze no naka

Sou sa kanarazu yume wa yatte kuru
Sono mune wo hiroge
Kitto namida wa sore wo shitte iru
Oshie ni kitan da yo ashita kara

Shinjite ii yo yume wa yatte kuru
Kimi no tame dake ni
Naite mo ii yo donna kanashimi mo
Tsubasa ni kawaru no sa sono mune de
Les larmes le savent
Quand tu ne faisais que pleurer,
J'étais aussi perdue.
Je regardais dans le ciel,
Et mon cœur souffrait.
Quand tu n'es pas blessé,
N'importe qui peut te toucher n'importe quand.
Ça surprend autant que toucher de l'eau froide.
Je suis juste à côté de toi,
Et je ne peux rien faire, mais
Pour toi seulement, je te ferai un cadeau,
Tout le bonheur sur mon visage souriant
Te portant à tout moment.

Tu peux croire que tes rêves sont en train d'arriver
Juste pour toi.
Tu peux pleurer, car tu peux transformer toute tristesse
En ailes dans ton cœur.

Protéger quelqu'un
N'est pas quelque chose de facile à réaliser, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas arrêter la pluie
Qui tombe sur ta tête, non plus.
Même avec juste un peu de courage,
Je ne veux pas abandonner.
Un jour, lorsque je me serai habituée
À ma vraie force...
Même un petit papillon
Peut traverser un océan.
« Un jour, sans aucun doute », c'est tout ce que je peux te dire,
Mais cela me rend frustrée.

Tu devrais croire qu'un arc-en-ciel est en train d'arriver
Sur la pointe de tes pieds.
Tu devrais croire que le moment sera venu,
Bientôt, au milieu d'une nouvelle brise.

Alors oui, un rêve vient certainement,
Ouvre bien ton cœur.
Tes larmes savaient cela, sans aucun doute.
Je pense qu'elles viennent de demain pour te prévenir.

Tu peux croire que tes rêves sont en train d'arriver
Juste pour toi.
Tu peux pleurer, car tu peux transformer toute tristesse
En ailes dans ton cœur.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3