kiba
Kiba
solarwind
solar wind
3
1
3:42
Deuxième générique de fin (Épisodes 14 à 26).
Snowkel
snowkel
Shinya Nishimura
Shinya Nishimura
Snowkel
tasuku
25
2e Ending
Yuriokosareta heddo okinuke ni todoku taiyoukou
Shiroku ukabu nyuudoukumo
Miekakure suru zetto mahiru wo yureru tsuki no iro
Yume wo hanatsu ameagari

Kono michi wo tobashite ima bokura nani wo otte iru?
Futo furikaettari shite tachidomatta to shite mo
Machi no iro wa kawatteku

Kazashita te hiraite ano taiyou ni yararesou sa
Yuuutsu na omoi wa sora ni tokashite ikou
Atsui jaketto nugisute hashiridashitan da dakara six, seven, eight
Nai kaze fukasete ima tobidashite GO!

Kutsusoko wa surihetteku nanika kawari wo eru you ni
Itsu datte heru hou ga saki nanda
Saki no koto wo mayou yori ichidokiri no ima to kodou wo sagashite

Ashita ni mukatte mada taiyou ga mienakute mo
Chiheisen no hate made me wo korashite ikou
Fly Again fumidase tameratte iru no naraba six, seven, eight
Nai kaze fukasete tada tobidashite GO!

Mayottara me wo tojitomatte shimatta jikan no naka de
Mau hane tsukamae tsuyoku nigitte iyou

Tsukanda te tsukidase ano taiyou mo kowasesou sa
Yuuutsu na omoi wa sora ni tobashite ikou
Try Again fumidase tameratte iru no naraba seven, eight, nine
Ten made hibikaseru kono koe dashite GO!

Ima tobidashite GO!
Vent solaire
Ma tête a été réveillée par les rayons du soleil qui vient de se lever.
Les nuages cumulonimbus blancs flottent dans le ciel.
La lune, qui se cache puis réapparait, ébranle le midi par sa couleur.
Après la pluie, mes rêves sont libérés.

Que poursuivons-nous maintenant, courant sur la route ?
Si je m'arrêtais et me retournais de temps en temps,
Les couleurs de la ville continueraient de changer.

Ouvre tes mains que tu gardes fermées, le soleil va bientôt les avoir !
Faisons fondre ta mélancolie dans le ciel !
Laissant tomber ta lourde veste, tu t'es mis à courir, alors 6, 7, 8...
Laisse-toi transporter par un vent inexistant et envole-toi maintenant !

Je commence à user mes chaussures afin d'obtenir autre chose,
Mais elles sont toujours plus rapides à s'user.
Plutôt que de t'égarer dans l'avenir, recherche le battement du présent !

Je me dirige vers le lendemain, même si je ne vois pas encore le soleil.
Garde tes yeux ouverts pour voir les limites de l'horizon !
Envole-toi à nouveau et avance. Si tu hésites, 6, 7, 8...
Laisse-toi transporter par un vent inexistant et envole-toi maintenant !

Si tu te perds, ferme les yeux au milieu du temps à l'arrêt,
Saisis tes ailes dansantes et agrippe-toi fermement à elles !

Lance ce que tu as attrapé dans ta main, tu peux même briser le soleil !
Envoyons ta mélancolie dans le ciel !
Envole-toi à nouveau et avance. Si tu hésites, 7, 8, 9...
Fais raisonner ta voix jusqu'au ciel, et vas-y !

Envole-toi maintenant !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7