kimagureorangeroad
Kimagure Orange Road
orangemystery
Orange Mystery
5
2
3:53
Deuxième générique de début (Épisodes 20 à 36).
Hideyuki Nagashima
nagashimahideyuki
Masao Urino
NOBODY
Shirou Sagisu
29
2e Opening
ORENJI MISUTERII
Kirameku umi e T-shatsu no mama
Kimi wa tonda ne kisu wo yokeru you ni

Nureta sukaato no shiroi hanabira
Aoi minamo ni hirogatteku yo

Katame tojite boku no mono ni
Natte ageru to itta no ni...

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, natsu no tenshi
(Tell me lover, tell me that you love me)
Oh baby tell me tell me, koi wo shiteru
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi wa mystery
(Tell me lover, tell me that you love me)

Natsu wa owareba sayonara tte
Itazurappoku boku wo mitsumeta ne

Nagisa ni taoshita baiku ni utsuru
Sora ni ochiteku kimi no namida

Wakaranai ne kimi tte ko wa
Yasashisa sake ja shibarenai

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi ga sukisa
(Tell me lover, tell me that you love me)
Oh baby tell me tell me, chikazuku hodo
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi wa mystery
(Tell me lover, tell me that you love me)

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, natsu no tenshi
(Tell me lover, tell me that you love me)
Oh baby tell me tell me, koi wo shiteru
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi wa mystery
(Tell me lover, tell me that you love me)

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
...
Mystère orange
Dans la mer étincelante, et avec un T-shirt,
Tu as bondi comme pour échapper à mon baiser.

Les pétales blanches d'une jupe mouillée
S'ouvrirent sur la surface bleue.

Même si tu disais que tu serais à moi
En me faisant un clin d'œil.

Oh bébé, dis-moi, est-ce juste un caprice ?
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
Dis-le moi, ange de l'été.
(Appelle-moi Chéri, dis-moi que tu m'aimes)
Oh bébé, dis-moi, es-tu amoureuse ?
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
Dis-le moi, tu es un mystère.
(Appelle-moi Chéri, dis-moi que tu m'aimes)

Tu as dit en me fixant,
« Quand l'été se termine, c'est fini ! »

Tes larmes qui tombaient dans le ciel
Sont réfléchies par le vélo sur la plage.

Je ne te comprends pas.
Je n'arrive pas à te retenir avec seulement de la douceur.

Oh bébé, dis-moi, est-ce juste un caprice ?
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
Dis moi, mon amour pour toi.
(Appelle-moi Chéri, dis-moi que tu m'aimes)
Oh bébé, dis-le moi, rapproche-toi un peu.
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
Dis-le moi, tu es un mystère.
(Appelle-moi Chéri, dis-moi que tu m'aimes)

Oh bébé, dis-moi, est-ce juste un caprice ?
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
Dis-le moi, ange de l'été.
(Appelle-moi Chéri, dis-moi que tu m'aimes)
Oh bébé, dis-moi, es-tu amoureuse ?
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
Dis-le moi, tu es un mystère.
(Appelle-moi Chéri, dis-moi que tu m'aimes)

Oh bébé, dis-moi, est-ce juste un caprice ?
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi)
...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10