kimiganozomueien
Kimi ga Nozomu Eien
eternity
eternity
6
2
4:51
Générique de fin de "Next Season" (OAV 2 à 4).
Minami Kuribayashi
kuribayashiminami
OAV Ending
Futari tooi sora no
Kumo wo miokuru to
Ano hi to onaji kaze
Toorisugita
Kokoro ni umareta
Chiisa na tane wa mada mezameta bakari
Anata ni todoketai no
Utsukushiku sakasetara...
Mou hanaretari shinai
Anata wo mamoru tame ni
Watashi wa itsu mo koko ni
Egao de iru kara
Zutto soba ni ite...
Motomesugita toki ni
Koborete shimau ne
Namida ni tokete yuku
Omoi no tsubu
Anata no kotae wa
Watashi no naka ni aru
Shinjiru koto ga kizuna wo kureta no
Ima dare yori mo tsuyoku naru
Dakishimeta kono kimochi
Itsuka ai ni natte mo
Deau tabi ni nando mo
Anata ni koisuru
Kizutsuita yoru koete
Negai ga sodatte yuku
Kanashimi wa kibou e to
Kagayakihajimeru
Mou hanaretari shinai
Anata wo mamoru tame ni
Watashi wa itsu mo koko ni
Egao de iru kara
Zutto soba ni ite...
Éternité
Nous regardons tous les deux
Les nuages partir dans le ciel au loin.
Le même vent que ce jour-là
Souffle à travers nous.
Dans mon cœur est née
Une petite graine qui vient juste de s'éveiller.
J'ai envie de te la faire parvenir,
Si tu peux la faire fleurir de façon magnifique.
Je ne te quitterai plus jamais !
Pour pouvoir te protéger,
Je serai toujours ici,
En train de sourire.
Je serai toujours près de toi.
Lorsque j'en demande trop,
Ça finit par ne plus aller,
Alors je fonds en larmes.
Ce sont des gouttes de mes sentiments.
La réponse que tu m'as donnée
Se trouve en moi.
Les choses auxquelles je crois m'y ont liée.
Maintenant, je suis devenue plus forte que n'importe qui.
Ce sentiment que j'ai étreint
Deviendra de l'amour un jour, mais
Chaque fois que je te rencontre,
Je tombe amoureux de toi.
J'ai passé des nuits où j'étais blessée.
Mon vœu n'a fait que grandir.
La tristesse a commencé
À briller comme de l'espoir.
Je ne te quitterai plus jamais !
Pour pouvoir te protéger,
Je serai toujours ici,
En train de sourire.
Je serai toujours près de toi.
Kaillou