kinonotabi
Kino no Tabi
hajimarinohi
Hajimari no Hi
5
1
4:45
Générique de fin du premier film. Sur la vidéo, nous revoyons quelques scènes du film.
Ai Maeda
maedaai
Momo Watanabe
Ryou Sakai
Ryou Sakai
30
Movie Ending
Tori yori hayaku mezameta
Sono hoho someru asayake
Hora jikan da yo
Kunda mizu ni utsushita shoujo wa
Ano hi sotto dete itta kara
Ima wa sagasanaide
Kinou wa mada mienakatta mono
Kinou to chigau nanika wo suru tame ni

Yorujuu kakete tsukutta
Hasaki no marui asatsuyu
Sugu kieta yo ne
Onaji keshiki nando mo mita no ni
Onaji kimochi kasanenai no wa
Tabi ga hajimaru kara
Dareka ga yaburisuteta tegami wa
Dareka wo sukueru taisetsu na chizu

DOA wo tataku oto ga yamanai
Kimetan da ne hajimari no hi

Nagai kami wo nabikaseta kaze ga
Ima wa senaka tsuyoku oshiteru
Kimi mo kizuiteru ne
Kinou wa mada mienakatta mono
Kinou to chigau nanika wo suru tame ni
Le jour du commencement
Elle s'est réveillée plus tôt que les oiseaux,
Et le ciel de l'aube colore ses joues.
Allez, c'est l'heure !
La jeune fille qui se reflète dans l'eau
Est doucement partie ce jour-là,
Alors, ne la cherche pas maintenant.
Les choses qu'elle ne voyait pas encore hier
Sont là pour qu'elle puisse faire des choses différentes d'hier.

Les gouttes de rosée sur les feuilles
Qui ont mis la nuit à se former
Ont tout de suite disparu, n'est-ce pas ?
J'ai vu tant de fois le même paysage,
Mais je ne ressens jamais la même chose,
Car mon voyage commence.
La lettre que quelqu'un a déchirée et jetée
Est une carte précieuse qui peut sauver quelqu'un d'autre.

Le son de quelqu'un qui frappe à la porte ne s'arrête pas.
Tu as décidé que c'était le jour du commencement, n'est-ce pas ?

Le vent qui agite mes longs cheveux
Me pousse maintenant par le dos avec force.
Tu l'as également remarqué, n'est-ce pas ?
Les choses que tu ne voyais pas encore hier
Sont là pour que tu puisses faire des choses différentes d'hier.
Kaillou