lastexile
Last Exile
starboard
Starboard
4
2
4:27
Générique de fin de Last Exile -Ginyoku no Fam- (Épisodes 1 et 3 à 16). La version "Silky Wind" de cette chanson passe à la fin des épisodes 8 et 20.
2e Ending
Sora wa dore hodo takai no darou
Kaze wa dore hodo tsuyoi no darou
Mizu wa dore hodo sunderu darou
Kimi no mune no naka de wa
Namida uketomeru kimi no tenohira ni
Itsuka naritai
Onaji kanashimi onaji kuuki wo
Wakeaitai
Ima hashiridasu fune no saki wo
Tamerawazu kimi no muki e susumete
Kaze no umi de hobashira wo tate
Kumo no nami wo suberihajimeyou
Tooi hoshi wo KOMPASU ni shite
Kimi to mezasu kanata e
Hatenai sora e to kimi no manazashi ni
Nani ga utsuru no
Onaji ikisaki onaji hikari wo
Mitsuzuketai
Chizu ni noranai michi e no basho
Ho wo agete omokaji torikoeteku
Sora wa dore hodo takai no darou
Kaze wa dore hodo tsuyoi no darou
Mizu wa dore hodo sunderu darou
Kimi to sore wo shiritai
Sora wa dore hodo takai no darou
Kaze wa dore hodo tsuyoi no darou
Mizu wa dore hodo sunderu darou
Kimi no mune no naka de wa
Kaze no umi de hobashira wo tate
Kumo no nami wo suberihajimeyou
Tooi hoshi wo KOMPASU ni shite
Kimi to mezasu kanata e
Sora wa dore hodo takai no darou
Kaze wa dore hodo tsuyoi no darou
Mizu wa dore hodo sunderu darou
Kimi to sore wo shiritai
Tribord
Je me demande jusqu'où le ciel s'élève,
À quel point le vent est fort
Et à quel point l'eau est claire
À l'intérieur de ton cœur.
Je voudrais un jour devenir ta main
Qui arrête tes larmes.
Je voudrais partager avec toi
La même tristesse et le même air.
Je cours maintenant vers l'avant du bateau,
Que je dirige sans hésitation dans ta direction.
Tenons le mât dans la mer de la tempête
Et commençons à surfer sur les vagues de nuages.
Servons-nous des étoiles lointaines comme d'une boussole
Pour aller vers l'endroit lointain que nous visons.
Dans le ciel sans limite, et dans ton regard,
Qu'est-ce qui se reflète ?
Je voudrais continuer de voir
La même destination et la même lumière que toi.
Pour aller à l'endroit inconnu qui n'est pas indiqué sur la carte,
Levons le voile et dirigeons-nous à tribord.
Je me demande jusqu'où le ciel s'élève,
À quel point le vent est fort
Et à quel point l'eau est claire.
J'aimerais apprendre tout cela avec toi.
Je me demande jusqu'où le ciel s'élève,
À quel point le vent est fort
Et à quel point l'eau est claire
À l'intérieur de ton cœur.
Tenons le mât dans la mer de la tempête
Et commençons à surfer sur les vagues de nuages.
Servons-nous des étoiles lointaines comme d'une boussole
Pour aller vers l'endroit lointain que nous visons.
Je me demande jusqu'où le ciel s'élève,
À quel point le vent est fort
Et à quel point l'eau est claire.
J'aimerais apprendre tout cela avec toi.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4