leportraitdepetitecosette
Le Portrait de Petite Cosette
houseki
Houseki
1
1
4:56
Générique de fin.
Ending
Hisoyaka ni nagareru utagoe ni
Sotto mimi wo sumasete
Shiroi tsuki no tameiki wakeau no
Amaku kuchizukete
Koibito no you da ne
Motto dakishimete
Konna ni hikaru nohara no kureru hou e
Kimi ga hitori de yuku kara
Ima wa musunda yubi no tsuyosa ni
Sugaritsuite kimi no kodoku wo hanasanai
Chiisa na hikari wa kitto
Kurayami no fukaku ni shizunde iru kara
Tooku madoromu houseki no yume
Yoru no soko ni futari de sagashiteru
Hitotsu dake shika nai namae de
Watashi wo yonde hoshii no
Mada dare mo shiranai
Sekai no dokoka de nemutteru
Omoide to mirai ni zutto kagayaite
Aganau kizu no fukasa ga
Kono omoi wo sasaeru you na ki ga shite
Ima wa yasashisa yori mo itasa de
Kooritsuita kimi no kokoro wo tokashitai
Nogareru koto no dekinai kage no you ni
Itsu mo chikaku ni iru kara
Kimi no otoshita namida no tsubu ga yubi wo kazaru houseki
KIRAKIRA to
Konna ni hikaru nohara no
Sono mukou e kitto futari de yuku kara
Ima wa musunda yubi no tsuyosa ni
Sugaritsuite kimi no kodoku wo hanasanai
Chiisa na hikari wo kitto
Kurayami no fukaku ni mitsukerareru kara
Tooku houseki no nemuri wo sagashite
Yoru wo koeru chikara wo shinjiteru
Joyau
J'ai doucement tendu l'oreille
Pour écouter le chant qui s'écoule calmement.
Nous partageons le soupir de la lune blanche.
Embrasse-moi gentiment.
Nous sommes comme des amoureux.
Enlace-moi plus fort.
Tu te diriges seul vers
La plaine qui brille tellement fort mais qui s'obscurcit,
C'est pourquoi je vais m'accrocher à la force de nos doigts croisés
Et je ne lâcherai pas ta solitude.
Une faible lumière est sûrement en train de sombrer
Dans les profondeurs des ténèbres.
Nous allons chercher ensemble les rêves des joyaux qui sommeillent
Au loin au fond de la nuit.
Je voudrais que tu m'appelles
Avec un nom unique.
Il est en train de sommeiller
Dans un endroit du monde encore inconnu de tous.
Il brillera pour toujours dans mes souvenirs et dans le futur.
J'ai l'impression que la profondeur de la blessure de cette expiation
Soutient mes sentiments.
C'est davantage avec de la douleur qu'avec de la gentillesse
Que j'ai maintenant envie de dégeler ton cœur.
Telle une ombre à laquelle tu ne peux échapper,
Je serai toujours près de toi.
Les larmes que tu verses deviennent des joyaux brillants
Qui décorent mes doigts.
Nous allons sûrement réussir à traverser ensemble
La plaine qui brille tellement fort,
C'est pourquoi je vais m'accrocher à la force de nos doigts croisés
Et je ne lâcherai pas ta solitude.
Nous réussirons sûrement à trouver une faible lumière
Dans les profondeurs des ténèbres.
Nous allons chercher ensemble le sommeil des joyaux.
Je crois à notre force pour surmonter la nuit.
Kaillou
Capture de la vidéo du générique
1