Parce qu'il l'a promis à une fille lorsqu'il avait 5 ans, Keitarou Urashima veut entrer à Toudai, la meilleure université de Tokyo. Il se retrouve à la pension Hinata, où seules des filles habitaient. Il en devient le gérant, et y rencontre Naru Narusegawa, qu'il soupçonne d'être la fille de ses souvenirs. En attendant, il va passer des journées toujours plus mouvementées aux côtés de jeunes filles toutes un peu spéciales.
Love Hina
25 épisodes de 25 minutes
2000
Keitarou arrive à la pension Hinata et s'amuse avec les filles.
Special 1
Christmas Special ~Silent Eve~
クリスマススペシャル 〜サイレント・イヴ〜
48 minutes
2001
Keitarou avoue son amour à Naru peu avant Noël.
Special 2
Spring Special ~Kimi Sakura Chiru Nakare!!~
春スペシャル 〜キミ サクラチルナカレ!!〜
Le cerisier fleurira pour toi !!
60 minutes
2001
Keitarou arrive sur une île où il aide une jeune fille à réaliser son rêve.
OAV
FINAL SELECTION
29 minutes
2001
Il s'agit d'un résumé des 24 premiers épisodes.
Love Hina Again
3 OAV de 30 minutes
2002
Kanako, la sœur de Keitarou, arrive à la pension Hinata.