mahoujinguruguru
Mahoujin Guru Guru
enjoytheparty
Enjoy the party
3
1
3:43
Deuxième générique de fin de Doki Doki Densetsu Mahoujin Guru Guru (Épisodes 26 à 38).
2e Ending
Chikagoro watashi wa nazeka
Mechamecha gambariyasan
Ooki na KABE de mo sou tachitomaranai yo
YARU ki HYAPPASENTO de jibun wo shinjite ireba
Kowai MONO nado nani mo nai nekura na kako wo sute
Nanika ni uchikonde mite miru no mo
Kekkou ii kanji da shi tanoshii shi
Jinsei tte amaku wa nai dakedo sonna ni
Warui koto bakkari de mo nai yo ne
Let's enjoy the party
Tama ni wa sou jibun wo homeyou
Let's enjoy the party
Mata ashita mo genki daseru you ni
Let's enjoy the party
Kyou gurai wa kokoro kaihou shiyou
Let's enjoy the party
Soshite motto tsuyoku nareru you ni...
Gambarou!
Iwareta koto dake wo tada
Mokumoku yatteru dake ja
Taikutsu na mainichi da shi nanika ga chigatta
Konton to shita nichijou watashi nari no OASHISU wo
Mitsuketara soku shinkokyuu saa arukidasou
Honki de muchuu ni nareru mono wo
Gamushara ni yaritoosereba sore de ii
Akiramezu ikite yukou donna toki mo
Dakedo sou HAATO ni go-houbi mo nee
Let's enjoy the party
Tama ni wa sou jibun wo homeyou
Let's enjoy the party
Mata ashita mo genki daseru you ni
Let's enjoy the party
Kyou gurai wa kokoro kaihou shiyou
Let's enjoy the party
Soshite motto tsuyoku nareru you ni...
Gambarou! Kono jidai no naka
Profitons de la fête
Je me demande pourquoi récemment
Je fais tellement d'efforts absurdes.
Même un énorme mur ne semble pas pouvoir m'arrêter.
Si tu as 100% confiance en toi,
Alors tu n'auras peur de rien, débarrasse-toi de ton passé obscur !
Si tu essaies de t'enfoncer dans quelque chose,
Tu te sens plutôt bien, et cela t'amuse.
La vie n'est pas facile, mais
Elle n'est pas non plus remplie que de mauvaises choses.
Profitons de la fête !
De temps en temps, il faut te flatter toi-même,
Profitons de la fête !
Pour que demain encore, tu sois en pleine forme.
Profitons de la fête !
Libérons notre cœur aujourd'hui,
Profitons de la fête !
Pour que nous puissions devenir encore plus forts...
Courage !
Je ne peux pas juste me contenter
De faire silencieusement ce qu'on m'a dit.
Les jours seraient vraiment ennuyeux, et quelque chose était différent.
Les jours où j'étais confus, si jamais je trouvais ma propre oasis,
Je respirais un grand coup et continuais de marcher.
Les choses dont je rêve vraiment de faire maintenant,
Si j'arrive à les faire, même imprudemment, ce sera bien.
Je continue toujours de vivre sans abandonner,
Mais en faisant cela, mon cœur ne connaîtra aucune récompense.
Profitons de la fête !
De temps en temps, il faut te flatter toi-même,
Profitons de la fête !
Pour que demain encore, tu sois en pleine forme.
Profitons de la fête !
Libérons notre cœur aujourd'hui,
Profitons de la fête !
Pour que nous puissions devenir encore plus forts...
Courage ! Continue dans cette ère...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5