mahoujinguruguru
Mahoujin Guru Guru
windclimbing
Wind Climbing
1
1
3:51
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 26).
1e Ending
Wind Climbing ~Kaze ni Asobarete~
Tanjoubi wo mukaeru tabi ni
Nani wo iwau no ka ga zutto NAZO datta
Mienaku natte shimatta mono wa
Nido to kaeranai to shitta toki
Toshi wo toru goto ni koukai to
Ichinichi ga sugite iku kyoufu wo kanjita
Dou ni mo naranai kyou dakedo
Heitan na michi ja kitto tsumaranai
Kimi to ikiteku ashita dakara
Haiagaru kurai de choudo ii
Wakimichi wo hitori aruku
Sonna jibun ni mitorete mitari
Arukitsukareta ano hito e
Tsumetai kotoba wo heiki de hanatsu
Choushi zuiteta chiisa na jibun
Kaze ni asobarete yatto koko ni tatte ita
Dou ni mo naranai kyou dakedo
Heitan na michi ja kitto tsumaranai
Kimi to ikiteku ashita dakara
Haiagaru kurai de choudo ii
Koronde dekita kizu no itami ni
Miau nanika wo motometa nara maboroshi
Dou ni mo naranai kyou wa semete
Waraibanashi ni kaeraremasu you ni
Kimi to ikiteru ashita dakara
Haiagaru kurai de choudo ii
Dou ni mo naranai kyou dakedo
Heitan na michi ja kitto tsumaranai
Kimi to ikiteku ashita dakara
Haiagaru kurai de choudo ii
Grimper sur le vent ~Jouons dans le vent~
À chacun de mes anniversaires,
Je me demandais ce qu'on était vraiment en train de fêter.
C'est plutôt le moment où je me rends bien compte
Que les choses qui ont disparu ne reviendront pas.
En regrettant d'avoir pris encore un an,
Je passe toute la journée en ressentant de la peur.
Aujourd'hui est un jour où rien n'a marché comme prévu,
Mais une vie sans embûche serait sûrement ennuyante.
Demain sera un jour où je vivrai ma vie avec toi,
Alors je me sens aussi bien que si je grimpais vers le haut.
Je marche seule sur une petite route,
Et je m'impressionne moi-même d'être aussi autonome.
Je me retourne vers les gens qui sont fatigués de marcher
Et je leur lance des mots méchants sans aucun remord.
Je me sens enthousiaste quand le vent joue avec moi,
Et finalement je me tiens ici.
Aujourd'hui est un jour où rien n'a marché comme prévu,
Mais une vie sans embûche serait sûrement ennuyante.
Demain sera un jour où je vivrai ma vie avec toi,
Alors je me sens aussi bien que si je grimpais vers le haut.
Je me suis blessé en tombant, et ça me fait mal, mais
Ce que j'obtiendrais des autres par ce prétexte ne serait qu'illusion.
Aujourd'hui est un jour où rien n'a marché comme prévu, mais au moins,
Transformons cela en une anecdote qu'on pourra raconter en riant.
Demain sera un jour où je vivrai ma vie avec toi,
Alors je me sens aussi bien que si je grimpais vers le haut.
Aujourd'hui est un jour où rien n'a marché comme prévu,
Mais une vie sans embûche serait sûrement ennuyante.
Demain sera un jour où je vivrai ma vie avec toi,
Alors je me sens aussi bien que si je grimpais vers le haut.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6