mahoushoujolyricalnanoha
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
soraironoyakusoku
Sorairo no Yakusoku
6
2
4:57
Chanson de l'épisode 8 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS. Soutenue par ses amis, Teana s'entraîne sans relâche pour ne pas se laisser distancer par les autres.
Insert Song
Nee deatta ano hi no
Saisho no kotoba ima mo oboeteru yo
Sou massugu na hitomi
Ano koro kara ne kawarazu ni iru yo ne
Shinjita michi kakenukete itte
Anata no yuku sono michi wo
Watashi ga douka mamoremasu you ni
Hoshi no yozora chikaiatta
Kanaetai yume to akogare
Te wo nobashite mo mada
Todokanai hoshi mo
Akiramenai shinjita kara
Doko made mo takaku toberu hazu
Egaita yume e no michi ano sora ni todoke
Tsuyogari na senaka ni
Itsu mo kakushita yowasa to hakanasa mo
Yasashisa ya ureshisa
Umaku kotoba ni dekinai bukiyousa mo
Shitteru kara tsutawatteru kara
Sonna anata to yuku michi
Watashi ga douka mamoremasu you ni
Yoake no sora miagechikau
Kanaetai yume to akogare
Te wo nobashite mo mada
Tooi hoshi datte
Akiramenai kizutsuite mo
Omoi wa tsuyosa ni kawaru hazu
Shinjita yume e no michi ano sora ni todoke
Ano sora e to chikaiatta
Shinjiteru yume to akogare
Itsuka todoku hi made
Miushinawanai yo
Akiramenai futari de nara
Doko made mo takaku toberu kara
Egaita yume e no michi ano sora ni todoke
La promesse aux couleurs du ciel
Tu sais, je me souviens encore des premiers mots
Que nous nous sommes échangés lors de notre première rencontre.
Oui, je me tiens toujours là, le regard droit,
Sans avoir changé depuis ce jour-là.
J'ai traversé au pas de course le chemin auquel je croyais,
Le chemin que tu parcourais
Et que je comptais protéger d'une façon ou d'une autre.
J'ai prêté serment sous le ciel étoilé.
Le rêve que je veux réaliser et mes désirs
Ne peuvent être atteints même si je tends la main,
Tout comme ces étoiles.
Comme je n'abandonne pas et comme je continue d'y croire,
Je peux sûrement voler haut dans le ciel, quel que soit l'endroit.
Le chemin que j'ai dessiné et qui mène à mon rêve a atteint le ciel.
Je fais semblant d'être forte, mais ma silhouette de dos
Cache toujours ma faiblesse, ma fragilité,
Et ma maladresse à cause de laquelle
Je ne parviens pas à exprimer correctement ma gentillesse et ma joie.
Parce que tu sais tout cela, parce que ça se transmet,
Ce chemin que tu parcours,
Je compte le protéger d'une façon ou d'une autre.
Je lève les yeux vers l'aube et je fais un serment.
Le rêve que je veux réaliser et mes désirs
Ne peuvent être atteints même si je tends la main,
Car ce sont des étoiles lointaines.
Je n'abandonnerai pas, même si je me blesse.
Mes sentiments se transformeront sûrement en force.
Le chemin auquel je croyais et qui mène à mon rêve a atteint le ciel.
J'ai prêté serment en me tournant vers le ciel.
Je ne perdrai pas de vue
Le rêve que je veux réaliser et mes désirs
Jusqu'à ce que je les atteigne un jour.
Je n'abandonnerai pas, parce qu'à nous deux,
Nous pouvons sûrement voler haut dans le ciel, quel que soit l'endroit.
Le chemin que j'ai dessiné et qui mène à mon rêve a atteint le ciel.
Kaillou