maihime
Mai-HiME
suihennohana
Suihen no Hana
1
8
4:53
Character Song de Natsuki chantée au karaoké durant l'épisode 16.
Saeko Chiba
chibasaeko
rino
Masaaki Iizuka
Noriyasu Agematsu
30
Character Song
Mizube ni saiteru chiisa na hana no you ni
Yurameku keshiki wo miteta
Itsu mo soko ni aru hitomi ga mafushikute
Tojikometa kimochi

Kimi no yasashii koe ga gyutto mune wo kogasu yo
Mujouryoku mitai tomadou tabi hikareteku

Dakishimeta kokoro no kakera
Kowarenai you ni kimi ni todoketai ima sugu
Afuresou na kotoba to namida
Subete ga tokubetsu ni umarekawatte yuku
Unmei to te wo tsunagu you ni

Na mo shiranu toori wo isogiashi kaketeku
Negai wa doko e mukau no
Ameagari no sora kaze to hajagu niji wo
Miagete tsufuyaita

Iki mo dekinai kurai zutto omoi egaiketa
Ukande wa kieru awamitai na modokashisa

Odayaka na kisetsu no naka de surechigau itami
Minamo ni utsuru hikari-tachi
Kimi ga iru fushigi na kurai
Oshaberi ni natteku watashi ga iru
Sotto uketomete hoshii sono kokoro de

Dakishimeta kokoro no kakera
Kowarenai you ni kimi ni todoketai ima sugu
Odayaka na kisetsu wo koete hanja shiteta omoi wa
Mizushizuki wo abite hikari ni naru
Kimi ga hohoenda
Une fleur au bord de l'eau
Telle une petite fleur qui fleurit au bord de l'eau,
Je regardais le paysage trembler.
Mes yeux étaient toujours ici et brillaient.
J'emprisonnais mes sentiments.

Ta douce voix enflamme ma poitrine.
Je veux voir l'apesanteur, tu me charmes, je suis déconcertée.

Tu enlaçais les fragments de mon cœur.
Sans rien briser, je souhaiterais maintenant me déclarer à toi.
Des larmes inondent mes mots.
Je voudrais tout recommencer depuis le début.
Mon destin et nos mains étaient liés.

Je feignais ne pas connaître ce chemin et je courais vite.
J'avançais vers le lieu de mes désirs.
Dans le ciel après la pluie, le vent soufflait sur l'arc-en-ciel,
Et tu chuchotais en admirant.

Lorsque mes sentiments se dessinaient, je ne pouvais plus respirer.
Impatiente, je disparaissais de la surface de l'eau dans cette écume.

Dans cette calme saison, je te passais ma détresse.
La lumière se reflétait sur la surface de l'eau.
Tu es en quelque sorte un miracle.
Je me suis mise à parler.
Tu as doucement attrapé ce cœur désiré.

Tu enlaçais les fragments de mon cœur.
Sans rien briser, je souhaiterais maintenant me déclarer à toi.
On a traversé cette douce saison, mes sentiments se reflétaient.
Les gouttes d'eau qui nous aspergeaient se transformaient en lumière,
Et tu m'as souri.
KazuChan
Capture de la vidéo du générique
1