maimaimiracle
Mai Mai Miracle
kodomonosekai
Kodomo no Sekai
2
1
4:05
Générique de fin.
Ending
Kimagure kami-sama
Tooi mukashi ano basho ni
Nagareboshi hitotsu otoshita
Are kara zuibun toki wa tachi
Miwatasu kagiri no
Aoi mugi no umi
Kimi dake ni oshiete ageru
Takaramono no kakushibasho
Higurashi
Suzume ni
Ominaeshi
Usuiro
Hanayami
Momi no aka
Sugoroku
Kusafue
Ruri no tama
Watashi no chiisa na takaramono
Ashita mata waratte asobou
Matte iru yo umi no soko
Dare mo shiranai futari dake no
Himitsu no yakusoku kodomo no sekai
Kami-sama totsuzen
Ano ko tsuretetta
Aeru no wa natsu no ichinichi
Sore dake ja chotto sabishii
Hikoboshi
Yufuzutsu
Kagurauta
Matsunoo
Yahata ni
Ooharano
Ano michi arukeba surechigau
Itsuka no kuni no o-hime-sama
Ashita wo zutto oboete iyou
Amai amai kaze ga fukeba
Itsuka mita fune ga ukabu yo
Mugi no nami wo kitte susumou
Omoidasereba itsu de mo
Koko ni kite te wo tsunaide
Ashita mata waratte asobou
Un monde d'enfant
Dieu est espiègle
Et a envoyé une étoile filante
À cet endroit-là, dans le lointain passé.
Depuis ce moment, pas mal de temps s'est écoulé.
Je vois bien les limites
De la mer de blé bleue.
Tu es la seule à m'avoir montré
L'endroit où se cachent les trésors.
Les cigales,
Les moineaux,
Les patrinias...
Les couleurs pâles,
La tragédie dans un monde radieux,
Le rouge d'une robe cramoisie...
Les parties de sugoroku,
Les sifflements dans un brin d'herbe,
La boule d'un bleu pur...
Ce sont tous mes petits trésors.
Demain, rions et amusons-nous encore.
Je t'attends au fond de la mer, tu sais !
Ce sera notre promesse secrète,
Un monde d'enfant que nous serons seules à connaître.
Mais Dieu a soudain
Emmené cette fille avec lui.
Nous n'avons pu nous voir que durant un jour d'été.
C'est quand même un peu triste...
Altaïr,
Vénus,
Le chant de Kagura...
Le poète Matsuo,
L'industrie de Yahata,
Le temple d'Oharano...
Si nous marchons sur cette route, nous nous croiserons.
Tu es la princesse d'un pays d'une certaine époque.
Souvenons-nous toujours de demain.
Si un vent doux souffle,
Alors le bateau que nous avons vu un jour va flotter.
Transperçons les vagues de blé et avançons !
Si tu parviens à t'en souvenir,
Alors nous viendrons toujours ici, main dans la main.
Demain, rions et amusons-nous encore.
Kaillou