mar
MÄR
fukigenninaruwatashi
Fukigen ni Naru Watashi
2
2
4:13
Deuxième générique de fin (Épisodes 14 à 26).
2e Ending
Seeno de ushiro muitara tsukisusunde ne
Nayandecha yume made yukenai
Tomodachi ni naru doryoku kyou kara shiteru
Anata wa tooku e tabidatsu hito yume wo oikake...
Otoko no ko ga ii na soba de chikara ni nareru
Konna nakimushi wa kirai desho
Ashide matoi ni naru dake dakara
Fukigen ni naru watashi wo
Toitsumenaide sotto okizari ni shite
Seeno de ushiro muitara tsukisusunde ne
Nayandecha yukenai
Suki... to kaita tegami wa mou watasenai mama
Damatte tada aruita eki made no michi
Ushirometai kurai ga choudo ii
Omoi wo kesu nara yuuyake ga suteki de
Fui ni namida afureta
Motto uso wa umaku tsuku mono
Anata wo komaraseru dake na no ni
Kakaekirenai itami wa chiisa na kono mune wo
Panku sasesou ni naru
Koko kara wa hitori ni shite
Tsuyoku naru tame no renshuu suru kara
Hajimete da wa konna fukai koi ni ochita no
Fukigen ni naru watashi wo
Toitsumenaide sotto okizari ni shite
Seeno de ushiro muitara tsukisusunde ne
Nayandecha yukenai
Suki... to kaita tegami wa mou watasenai mama
Watashi janakya dame na koto mitsukete
Oikakeru kara sono hi made mattete
Je suis de mauvaise humeur
Quand je me retournerai en disant « un, deux », va de l'avant,
Tu ne peux pas réaliser tes rêves si tu t'inquiètes.
À partir d'aujourd'hui, je ferai des efforts pour qu'on reste amis.
Tu es quelqu'un qui irait loin pour poursuivre ses rêves.
Les garçons sont géniaux, en avoir un à mes côtés me donne de la force.
Mais tu dois détester la pleurnicharde que je suis,
Je ne fais que te ralentir.
Je suis de mauvaise humeur,
Ne me regarde pas de haut en bas, va-t-en juste calmement.
Quand je me retournerai en disant « un, deux », va de l'avant,
Tu n'as pas le droit de t'inquiéter,
Je ne peux plus te donner la lettre sur laquelle j'ai écrit « je t'aime ».
Sur le chemin de la gare, marchant juste en silence,
J'avais tout à fait raison de me sentir coupable.
J'ai essayé d'effacer mon amour,
Mais j'ai soudain éclaté en sanglots sous le joli coucher du soleil.
Je suis meilleure quand il s'agit de mentir,
Même si ça ne fait que t'embêter.
Toute cette douleur, c'est trop pour mon petit cœur.
J'ai l'impression qu'elle est en train de l'achever.
À partir de maintenant, je serai seule,
Et j'essaierai d'être forte.
C'était la première fois que je tombais à ce point amoureuse.
Je suis de mauvaise humeur,
Ne me regarde pas de haut en bas, va-t-en juste calmement.
Quand je me retournerai en disant « un, deux », va de l'avant,
Tu n'as pas le droit de t'inquiéter,
Je ne peux plus te donner la lettre sur laquelle j'ai écrit « je t'aime ».
Je vais chercher quelque chose qui a besoin de moi pour exister,
Je le poursuivrai, alors attends jusqu'à ce jour.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4