marmaladeboy
Marmalade Boy
friendship
Friend Ship
11
1
5:15
Chanson qu'on entend dans les épisodes 35 et 68.
Insert Song
REPOOTO youshi chigitte sotto anata ni watasu hashirigaki
"Gambare, datte anata wa itsu mo hitori janai yo" to
Hagemasu no tte muzukashii kedo tomodachi naraba tsutaenakya
Waza to jugyou no toki wo neratte KOKORO wo nageru no
Yume mo koi mo tesaguri no watashi-tachi
Mawarimichi shichau kedo
Kizutsuite koronde mo mirai wa matte iru
Nee dakara genki wo dashite
Watashi ga FURAreta yoru tonde kite kureta yo ne mayonaka ni
Tsugi no hi anna daiji na kimatsu TESUTO ga aru no ni
Ano toki iisobireta mune no oku no kotoba "arigatou"
Toki ga tateba tatsu hodo ienai mama ni natteta
Nakitai hodo tsutaetai kimochi nara
Kotoba ni shinakya DAME ne
Ano toki no yasashisa wo kesshite wasurenai
Kaeshitai sukoshi dake de mo
Itsu datte tomodachi wa seishun no takaramono
Samishisa no umi de wa fune ni natte kureru yo
Itsu datte tomodachi wa seishun no takaramono
Shizumanai fune no na wo "Friend Ship" to yobun da ne...
HIKOOKI kumo nagamete zutto koutei aruku hiruyasumi
Nanda ka fui ni jibun ga chotto chiisaku kanjiru
Akaruku furu matte mo mada nayande iru no? wakarun da
Dakedo mou kikanai kara sora wo miagete iyou yo
Yume mo koi mo kore kara no watashi-tachi
Fuzoroi no TOKIMEKI de
Nayandari warattari Goal wa tooi kedo
Nee zutto issho ni yukou
Itsu datte tomodachi wa ashita e no michishirube
Kanashimi no umi de wa rashinban ni naritai
Itsu made mo tomodachi wa ashita e no michishirube
Mirai e no tabidachi yo "Friend Ship" ni norikomou...
Itsu datte tomodachi wa seishun no takaramono
Samishisa no umi de wa fune ni natte kureru yo
Itsu made mo tomodachi wa seishun no takaramono
Shizumanai fune no na wo "Friend Ship" to yobun da ne...
Le bateau de l'amitié
Déchirant les brouillons du rapport, je te le remets, je l'ai écrit vite.
« Courage, parce que tu ne seras jamais seule ! »
C'est difficile de t'encourager, mais pour une amie, je peux le faire.
Tu as fait exprès de choisir les heures de cours pour me lancer ton cœur.
Que ce soit pour nos rêves ou nos amours, nous avons fini par tâtonner
Sur des routes sinueuses, mais même si nous nous sommes blessés
Et sommes tombés, l'avenir nous attend,
Alors retrouve le moral !
La nuit où j'ai été larguée, tu as accouru auprès de moi à minuit, non ?
Alors que nous avions nos examens de fin de séquence le lendemain !
Ce jour-là, je n'ai pas pu te dire le mot au fond de mon cœur, « merci »,
Et plus le temps passait, moins j'ai pu te le dire.
Si tu as envie de confier tes sentiments au point de pleurer,
Tu n'as pas d'autre solution que de les exprimer par des mots.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse de cette époque-là,
Et j'aimerais te rendre la pareille, même un tout petit peu.
Les amis ont toujours été un trésor de la jeunesse.
Ils deviennent un bateau qui te sauve de la mer de solitude.
Les amis ont toujours été un trésor de la jeunesse.
Ce bateau qui ne coulera pas s'appelle « l'amitié », n'est-ce pas ?
Je contemplais les nuages en marchant sur le campus à la pause du midi,
Quand je l'ai soudain ressenti d'une manière ou d'une autre.
Tu es si heureuse, mais tu es encore tourmentée ? J'ai bien compris.
Mais je ne t'écoute plus, alors regardons le ciel ensemble.
Que ce soit pour nos rêves ou nos amours, allons-y à partir de maintenant
Avec un rythme de battement de cœur irrégulier.
Nous souffrerons parfois, rirons parfois, et même si notre but est loin,
Restons toujours ensemble, tu veux bien ?
Les amis ont toujours été les guides vers le lendemain.
Ils voudraient devenir ta boussole dans la mer de tristesse.
Les amis seront toujours les guides vers le lendemain.
Partons pour l'avenir, montons sur le bateau de l'amitié...
Les amis ont toujours été un trésor de la jeunesse.
Ils deviennent un bateau qui te sauve de la mer de solitude.
Les amis ont toujours été un trésor de la jeunesse.
Ce bateau qui ne coulera pas s'appelle « l'amitié », n'est-ce pas ?
Kaillou