mawarupenguindrum
Mawaru Penguindrum
nornir
Nornir
2
2
7:03
Premier générique de début (Épisodes 1 à 14).
Etsuko Yakushimaru
yakushimaruetsuko
1e Opening
NORUNIRU
Kurukuru mawaru kimi no hitomi
Sagashite mawaru eki no HOOMU
Hibiku FANFAARE
GARAGARA oto wo tateru machi
Hajimari no basho ga tsugeru uso ni
Ima mo boku-tachi wa kizukazu ni
"Naze nani" wameku kageboushi wo
Mushi shite narasu hasshaBERU
Himitsu no TONNERU
Zawazawa sawagu mune osae
Toriaezu mimi wo kashite mita no
Mou sugu kieru hazu no sekai ni
Gomen ne
Mou nido to aenai you na sonna ki ga shite
Unmei ga warau
Rinkaiten toppa shiterun da
Genkai nara sude ni satte
Zettaiteki shihai datte houkai
Shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika nai tte
ZERO to ichi no sekaisen no hate kara sakebu yo
Kurukuru kuruu boku no haguruma
Naoshite mawasu kagi wa doko
"Sukima ni go-chuui"
Itazura ni kotoba kawashinagara
Jouji hijou no deiriguchi ga
Mou sugu hiraku hazu no sekai ni
Sayonara
Taguriyoseru ito no saki made ikezu
Karamatte ochiru
Choutenkai kitai shiterun da
Seizonritsu ZERO wo watte
Zettai zetsumei ga sotto tourai
Shuumatsu riron wa kinou no kuusou de shika nai tte
Konsen suru sekaisen no hate kara ima de mo
I'm just praying for you
Kakumei zenya no hijouBERU
Junjou otome no koiwazurai
Kuuzen zetsugo no daiyogen
Ma mo naku saishuu densha ga toorimasu
Tenimotsu wasurezu hakobune ni
Itten toppa no ingaritsu
To be continued
Shounen shoujo no mokushiroku
Seimei kanki no RAGUNAROKU
Saishuu kessen HARUMEGIDO
You'll disclose a secret of the world
Shuuten kara zutto miterun da
Kindan no kajitsu kajitte
Taikutsu shitetan da zutto zutto
Shukumeiron nanka kitto mousou de shika nain da
Ichi ka bachi ka hakai shiyou ka sekai no shikumi wo
Ima sugu
Rinkaiten toppa shiterun da
Genkai nara sude ni satte
Zettaiteki shihai datte houkai
Shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika nai tte
ZERO to ichi no sekaisen no hate kara sakebu yo
Doushite boku wa koko ni irun darou
Nani hitotsu mou ugokanai kedo
Mou sugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite
Boku wa me wo tojiru yo
Nornes
Tes yeux tournent et font des ronds,
Ils tournent et cherchent le quai de la gare.
On entend la fanfare résonner.
Un son bruyant plane sur la ville.
Nous n'avons toujours pas remarqué
Le mensonge raconté par l'endroit où tout a commencé.
Une silhouette hurle : « Pourquoi ? Quoi ? ».
Je l'ai ignorée et j'ai fait retentir le son du départ du train
Dans le tunnel secret.
J'ai retenu ma poitrine qui faisait un vacarme
Et j'ai essayé de tendre l'oreille pour écouter
Ce monde qui devrait très bientôt disparaître.
Je suis désolée,
J'ai l'impression que nous ne nous reverrons plus jamais.
Le destin est en train de rire.
J'ai dépassé le point critique.
Je suis déjà au-delà de mes limites.
Même le contrôle absolu va s'effondrer.
« L'eschatologie n'est qu'une théorie complètement abstraite »,
C'est ce que je crierai à la limite des mondes du 0 et du 1.
Mes rouages tournent en rond et s'affolent.
Où se trouve donc la clé qui permet de les remonter
Dans ce monde où les issues de secours ordinaires
Devraient très bientôt s'ouvrir
Tandis que nous nous échangeons paresseusement les mots
« Attention à la marche en descendant du train. » ?
Au revoir.
Sans même aller au bout du fil que je suis en train de tirer,
Je m'emmêle et tombe dedans.
Je m'attends à voir des développements importants
Qui divisent le taux de survie qui est de zéro.
Un désespoir absolu va s'installer.
« L'eschatologie n'est qu'une illusion qui date d'hier »,
C'est ce que je dis maintenant encore à la limite des mondes emmêlés.
Je prie juste pour toi.
Le signal d'alarme est tiré la veille d'une révolution.
Les jeunes filles sont folles amoureuses.
C'est la première et sûrement la dernière des grandes prophéties.
Le dernier train va très bientôt passer.
Vérifiez que vous n'avez rien oublié avant de monter sur l'arche.
Le principe de la causalité permet de franchir d'un coup.
À suivre...
L'apocalypse des garçons et des filles...
Le Ragnarök qui mène aux joies de la vie...
La bataille finale sur Armageddon...
Tu vas révéler un secret de ce monde.
J'ai observé depuis tout ce temps depuis le terminus.
J'ai croqué le fruit défendu.
Je me suis ennuyée depuis si longtemps, tout ce temps !
« Le fatalisme n'est qu'une illusion. »
Devrions-nous prendre le risque de détruire les structures de ce monde
Tout de suite ?
J'ai dépassé le point critique.
Je suis déjà au-delà de mes limites.
Même le contrôle absolu va s'effondrer.
« L'eschatologie n'est qu'une théorie complètement abstraite »,
C'est ce que je crierai à la limite des mondes du 0 et du 1.
Je me demande pourquoi je suis ici,
Alors qu'il n'y a plus une seule chose qui bouge.
Mais je pressens que tu vas bientôt venir me voir,
Alors je ferme les yeux.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12