naruto
Naruto
bymyside
By My Side
13
12
3:27
Vingtième générique de fin de Naruto Shippuuden (Épisodes 463 à 476). Il sert aussi de générique de fin à Naruto Shounen-hen (Épisodes 26 à 37 de la 2e rediffusion).
35e Ending
BAI MAI SAIDO
Kotaenakute mo ii sa sagashitsuzukerun da yo
Sou otona ni naru jikan da ne
Ima sugu tsugetai kedo
Furue ga tomaranai
Kokoro wa imasara nigete to sakebu no sa
BAI MAI SAIDO BAI MAI SAIDO
Tatoeba anata no me no oku ni motomeru keshiki ga aru no nara
Sore wo tsukande tashikametain da
Moshi tatoeba boku ga kono tabiji de tachisukumu koto ga aru no nara
Hitsuyou na no wa tashika ni kanjiru sono te dakara
I need you here right by my side BAI MAI SAIDO
Kotae arigatou ne
Kimi ga keshiki mo kaetan da
Kono hoshi ni umareta imi
Tokete yuku ki ga shita yo
BAI MAI SAIDO BAI MAI SAIDO
Boku no kokoro no fukai basho ni itsu mo kimi no basho ga aru kara
Kitto ima mo wakaru hazu nanda
Moshi kimi no namida ga kono sekai wo kimi kara toozaketa to shite mo
Boku wa sono te hanasanain da
Dakara sou ima
I need you here right by my side BAI MAI SAIDO
Boku no soba ni ite kure
Towa ni te wo nigitte
BAI MAI SAIDO
À mes côtés
Tu as le droit de ne pas me répondre, je continuerai de chercher.
Oui, il est temps pour nous de devenir adultes.
J'ai envie de te le dire tout de suite,
Mais je n'arrive pas à cesser de trembler,
Et mon cœur me crie qu'il faut que je fuie.
À mes côtés, à mes côtés...
Si le paysage que je cherche se trouve au fond de tes yeux,
J'aimerais pouvoir le saisir pour en avoir la confirmation.
S'il m'arrivait de m'arrêter au milieu de mon voyage,
J'aurais juste besoin de ressentir ta main me toucher.
J'ai besoin que tu sois à mes côtés. Oui, à mes côtés...
Merci pour ta réponse.
Tu as même changé le paysage.
J'ai l'impression que je vais enfin pouvoir comprendre
Le sens de mon existence sur cette planète.
À mes côtés, à mes côtés...
Au plus profond de mon cœur, il y aura toujours une place pour toi,
Je suis sûr que que tu le sais maintenant encore.
Même si tes larmes devaient m'éloigner de toi,
Je ne lâcherais jamais ta main.
Alors, maintenant,
J'ai besoin que tu sois à mes côtés. Oui, à mes côtés...
Reste à mes côtés, s'il te plaît.
Tiens-moi par la main pour l'éternité.
Oui, à mes côtés...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5