naruto
Naruto
otakebi
Otakebi
14
12
3:41
Générique de fin du film 5 de Naruto Shippuuden ("Blood Prison"). Il sert aussi de générique de fin à Naruto Shounen-hen (Épisodes 4 à 9 de la 2e rediffusion).
Movie Ending
Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto.. shouri no otakebi 1 2 Hi!
Kiniro ni nabiku tategami ga
Boku no nakama hikarasetekun da
Aoku yurameku toki no honoo ga
Akai jounetsu terashitekun da
Denkou sekka shoumen toppa
Donna tobira mo buchiyaburu
Nisshin kebo hyakkaryouran
Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto.. shouri no otakebi 1 2 Hi!
Giniro ni somaru kono tsurugi ga
Boku no teki wo damarasetekun da
Awai yume no kakera no hitotsu ga
Tashika na ima no kakehashi nanda
Jumpuu mampan tenshin ranman
Amai wana ni wa ki wo tsukero
Sessatakuma sassato iku sa
Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto.. shouri no otakebi 1 2 Hi!
Sappuukei na keshiki datte
Minna no koe neiro ni natte
Azayaka ni sono mirai no hikari wo tsukandare!
Fuan nante nai ze
Basei nante keritobase
Oh Yeah! moriagare!
Burunburun furueagaru shimei ni
Shurinshurin tatsumaki wo makiokosu
Zawazawa yama to umi dakishimete
Motto..
Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto.. shouri no otakebi shouri no otakebi shouri no otakebi 1 2 Hi!
Cri de guerre
Continue de courir droit devant toi, c'est ton destin !
Traverse les vents de face qui se suivent.
Avec ton âme qui ondule et qui s'enflamme,
Pousse encore plus fort le cri de guerre de la victoire !
Ma crinière dorée qui s'agite
Illumine mes amis.
La flamme du temps qui vacille d'une lueur bleue
Éclaire ma passion rouge.
Le flash d'un éclair transperce vers l'avant.
Il explose n'importe quelle porte,
Et avance jour et nuit à travers toutes sortes de fleurs.
Continue de courir droit devant toi, c'est ton destin !
Traverse les vents de face qui se suivent.
Avec ton âme qui ondule et qui s'enflamme,
Pousse encore plus fort le cri de guerre de la victoire !
Cette épée colorée d'argent
Fait taire tous mes ennemis.
Un fragment d'un rêve pâle
Fait le lien avec le présent certain.
Vis à ton rythme et innocemment,
Mais fais attention aux doux pièges.
Travaillez dur ensemble !
Continue de courir droit devant toi, c'est ton destin !
Traverse les vents de face qui se suivent.
Avec ton âme qui ondule et qui s'enflamme,
Pousse encore plus fort le cri de guerre de la victoire !
Même devant un paysage de mauvais goût,
Deviens la voix de tous,
Et saisis la lumière d'un futur net !
Il n'y a pas d'inquiétude à avoir,
Je vais rejeter au loin les insultes.
Allez, qu'elles s'entassent !
Tremblant durant ma mission,
Je fais naître une tornade qui souffle
Et qui bruit à travers la mer et les montagnes,
Toujours plus loin...
Continue de courir droit devant toi, c'est ton destin !
Traverse les vents de face qui se suivent.
Avec ton âme qui ondule et qui s'enflamme,
Pousse encore plus fort le cri de guerre de la victoire !
Kaillou