naruto
Naruto
sonnakimikonnaboku
Sonna Kimi, Konna Boku
22
12
4:48
Trente-sixième générique de fin de Naruto Shippuuden (Épisodes 664 à 674).
Thinking Dogs
thinkingdogs
Yasushi Akimoto
Takahiro Furukawa
Ryousuke Shigenaga
30
51e Ending
Sonna kimi wo nazeka
Konna boku wa zutto hitei dekinakute
Hashitte iru sono senaka wo
Taiyou mitai ni oikaketa

Te ga todokisou na yume wa kachi ga nain da
Zettai ni muri datte iwareru kurai ga ii
Akirameru nante itsu datte dekiru kara
Hikihanasarete mo boku wa gambarou

Hito wa doushite ase nagashite kisoiau no ka
Jibun no sonzai wo shoumei shitai

Sonna kimi wa itsu mo
Konna boku no mae wo hashiritsuzuketeru
Kotoba nanka nakuta tte
Tsutawatte kuru yo
Sonna kimi wa kitto
Konna boku ni wa nai kodoku ni obieterun da
Sono saki ni wa dare mo inai
Ushiro ni chikazuku fuan dake
Boku ga iru

Ichido maketa tte soko de owari janai yo
Jinsei wa zutto tsuzuku mainichi ga tatakai da
Asu wa asu no shousha ga umareru hazu
Furikaetta toki ni kachikoshite iyou

Boku wa nando mo kizutsuki mata tachiagaru
Koko ni iru riyuu wo shiritakatta no sa

Donna kimi mo kitto
Anna boku no koto wo oboetete kureta
Chanto hanasanakuta tte
Senaka de wakatta
Donna kimi mo kitto
Anna boku ni sae mo SHIMPASHII kanjita
Oikaketeru hou ga raku da
Mienai mirai wa toosugite...

Chizu wo sagasu yori
Zensokuryoku de
Boku-tachi wa hashiru shika nai zutto...
Kokoro ga ne wo agete mo
Dokoka de ashi wo yamereba
Mieteta yume wa kieteku MIRAAJU

Sonna kimi wo nazeka
Konna boku wa zutto hitei dekinakute
Hashitteru sono senaka wo
Oikaketa

Sonna kimi wa itsu mo
Konna boku no mae wo hashiritsuzuketeru
Kotoba nanka nakuta tte
Tsutawatte kuru yo
Sonna kimi wa kitto
Konna boku ni wa nai kodoku ni obieterun da
Sono saki ni wa dare mo inai
Ushiro ni chikazuku fuan dake
Boku ga iru
Celle que tu es, celui que je suis
Celui que je suis
N'ai jamais réussi à laisser tomber celle que tu es.
J'ai poursuivi ta silhouette de dos tandis que tu courais
Comme je poursuivrais le soleil.

Les rêves qui semblent accessibles n'ont pas de valeur,
Je préfère essayer des choses que tout le monde dit être impossibles.
Je peux de toute façon abandonner à tout moment,
Alors même si ça me demande des efforts, je ferai de mon mieux.

Pourquoi les gens versent-ils leur sueur pour rivaliser les uns avec les autres ?
Ils ont simplement envie de prouver leur existence !

Celle que tu es continue toujours
De courir devant celui que je suis.
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit,
J'ai déjà bien compris.
Tu vis certainement dans la peur d'une solitude
Qui m'est totalement inconnue.
Il n'y a personne droit devant nous,
Il n'y a que l'anxiété qui se rapproche de derrière,
Mais je suis là.

Même si on perd une fois, ça ne signifie pas que tout est fini.
La vie se poursuit toujours, et chaque jour est un combat.
Je continue de croire que demain fera naître les vainqueurs de demain,
Alors continuons d'être meneurs lorsque nous regardons en arrière.

J'ai été blessé tant de fois, et je me suis relevé à chaque fois.
Je voulais simplement connaître la raison pour laquelle je me trouve ici.

Quoi que tu deviennes,
Tu te souviendras toujours de celui que j'étais.
Tu n'as pas besoin de me le dire clairement,
Je le comprends très bien en regardant juste ta silhouette de dos.
Quoi que tu deviennes,
Tu éprouveras toujours de la compassion pour celui que j'étais.
Il est tellement plus simple de pouvoir poursuivre quelqu'un.
Notre avenir est encore trop loin pour que nous puissions le voir.

Plutôt que de chercher une carte,
Nous n'avons d'autre choix
Que de toujours courir à toute vitesse.
Mon cœur aura beau crier,
Si j'autorisais mes jambes à s'arrêter quelque part,
Le rêve que j'avais deviendrait mirage avant de disparaître.

Celui que je suis
N'ai jamais réussi à laisser tomber celle que tu es.
J'ai poursuivi ta silhouette de dos
Tandis que tu courais.

Celle que tu es continue toujours
De courir devant celui que je suis.
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit,
J'ai déjà bien compris.
Tu vis certainement dans la peur d'une solitude
Qui m'est totalement inconnue.
Il n'y a personne droit devant nous,
Il n'y a que l'anxiété qui se rapproche de derrière,
Mais je suis là.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6