natsuirokiseki
Natsuiro Kiseki
ashitaenokaerimichi
Ashita e no Kaerimichi
1
1
4:32
Générique de fin.
Sphere
sphere
Saori Kodama
Norihiko Machida
Takeshi Masuda
29
Ending
Kyuu ni damarikonde kimi wa te wo tsunaida
Akanezora ni kieteku kyou wo miokuru nagai kageboushi

Houkago wa eien mitai ni
SAYONARA wo gomakashiteta ne
Dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta

Hateshinai mirai e no tamerai wo kakushite
Hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
Ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida
Ashita e no kaerimichi

Kitto juunengo wa nanigenai nichijou
Tatoe chigau sora no shita de mo bokura wa daijoubu da yo ne?

Te wo futta kousaten kara
Ie made no mijikai saka wo
Furimukinagara chiisaku naru senaka, tookute

Wasurenai to chikatta kodomoppoi yakusoku
Shinken na kimi no kao ga ureshikute
Taisetsu ni yakitsukeru ima ga itsuka kanata de
Omoide ni kawatte mo

Hateshinai mirai e no tamerai wo kakushite
Hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
Ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida
Ashita e no kaerimichi

Kitto juunengo wa nanigenai nichijou
Tatoe chigau sora no shita de mo bokura wa daijoubu da yo ne
Bokura wa hitori janain da
Le chemin qui ramène à demain
Soudain, tu t'es tu et as pris ma main dans la tienne.
Nos ombres allongées voient partir aujourd'hui dans le ciel pourpre.

La période après les cours semble durer une éternité.
Tu sais, je n'avais pas envie de dire au revoir,
Mais dans mon cœur, je savais qu'il fallait que je parte.

Je cache mes hésitations quant au futur sans limite.
Toi qui souriais, tu avais un rêve radieux.
Nous sommes restés joyeux, comme pour regretter un peu plus la saison,
Sur le chemin qui ramène à demain.

Sûrement que dans 10 ans, nous vivrons des jours ordinaires,
Et même sous des cieux différents, nous irons bien, n'est-ce pas ?

J'ai fait un signe d'au revoir de la main au carrefour,
Et depuis, sur la petite côte qui me mène à chez moi,
Lorsque je me retourne, je vois ta silhouette de dos rétrécir au loin.

Nous nous sommes jurés de ne pas oublier notre promesse d'enfance.
Ton visage résolu semble tellement heureux,
Même si le moment présent qui brûle précieusement
Deviendra un jour un souvenir lointain.

Je cache mes hésitations quant au futur sans limite.
Toi qui souriais, tu avais un rêve radieux.
Nous sommes restés joyeux, comme pour regretter un peu plus la saison,
Sur le chemin qui ramène à demain.

Sûrement que dans 10 ans, nous vivrons des jours ordinaires,
Et même sous des cieux différents, nous irons bien, n'est-ce pas ?
C'est parce que nous ne sommes pas seuls.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5