nodamecantabile
Nodame Cantabile
allegrocantabile
Allegro Cantabile
1
1
4:13
Générique de début de Nodame Cantabile (Épisodes 1 à 23).
Suemitsu & The Suemith
suemitsuthesuemith
1e Opening
Hachijuu hachi no bamen no naka ni
Chirabatta oto kakiatsumeta te
Kotoba ni naranai omoi narabeta
Gosenfu no ue oikoshita hibi
Kousa shite iku
Sando wo kasane koko ni hibikasete~
Utau you ni massugu ni
Uta no ue wo nobite yuku
Hoka ni wa nani mo dekinai
Toki no subete azukenagara
Jiyuu ni tokihanatareta
Sunao ni kakemeguru yubi
Owari naki KURESSHENDO wa fukaku
Dareka no moto e mukau
Me no mae ni hirakareta sekai
Kurikaesu atarashii PURERYUUDO
Hachijuu hachi no yume monogatari,
Otoshita kyuufu, kawaru HAAMONII
Shizuka ni sotto totonoeta iki...
Aru beki katachi torimodosu made
Kakikesareru
Sando wo kasane koko ni hibikasete~
Utau tabi ni shinjite ita
Uta no soba wo hazurete iku
INTEMPO de tsumazuite
Motsurete iku sokkyou no naka e
Hikikaesu michi ga kieru
Ugokasareru nami ga chikaku
Ushinatta koe no MERODI
Dareka no moto e mukau
Me no mae wo tozashite iku tobira
Kanashimi wa tsumiagerareta ECHUUDO
Ishiki mo naku togarasete
Tsukanda kata furikitta
Itsu made mo wasurenaide
Utau gotoku kokoro no mama
Utau you ni massugu ni
Uta no ue wo nobite yuku
Owari naki KURESSHENDO wa fukaku
Dareka no moto e mukau
SUTEEJI no hashi no PIANISUTO e~
Ikiru koto konna uta no subete
Ima kono me no mae ni hirakareta sekai
Kurikaesu atarashii PURERYUUDO
Allegro Cantabile
Tout au long de la 88e symphonie,
Ma main réunit tous les sons dispersés
Et ordonne les sentiments qui ne peuvent être exprimés par des mots
Sur la partition, où se trouvent les jours que j'ai parcourus.
Enchaîne les triades qui se croisent
Et fait résonner le son ici !
Comme pour chanter, c'est droit devant
Qu'il s'étend, au-delà de la chanson.
Ne pouvant rien faire d'autre,
J'y consacre tout mon temps.
Je le laisse se libérer
De mes doigts dociles qui dansent.
Le crescendo sans fin est profond
Et se dirige vers quelqu'un.
Le monde que je vois s'ouvrir juste devant moi
Est un nouveau prélude qui se répète.
Nous avons les 88 contes de fée,
Les silences imprévus, l'harmonie instable,
Et le souffle qui les réordonne calmement...
Jusqu'à ce qu'on retrouve leur vraie forme !
Enchaîne les triades qui sont effacées
Et fait résonner le son ici !
Chaque fois que je chantais, j'y croyais.
Je me détachais de la musique,
Je trébuchais sur le tempo,
Et je m'emmêlais lors des répétitions.
Le chemin pour revenir en arrière disparaît,
Et la vague qui me déplace est toute proche.
La mélodie produite par les voix qu'on a perdues
Se dirige vers quelqu'un.
La porte se referme juste devant moi,
L'étude que nous avons construite est bien triste.
Je m'améliore inconsciemment
Et j'ai dégagé mes épaules qu'on avait immobilisées.
N'oublie jamais
De toujours laisser ton cœur chanter.
Comme pour chanter, c'est droit devant
Qu'il s'étend, au-delà de la chanson.
Le crescendo sans fin est profond,
Et se dirige vers quelqu'un.
Pour le pianiste qui se trouve au début de sa carrière,
Cette chanson représente toute sa raison de vivre.
Le monde que je vois s'ouvrir maintenant juste devant moi
Est un nouveau prélude qui se répète.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10