onepiece
One Piece
anobashoe
Ano Basho e
18
3
4:01
Générique de fin du film 5 ("Norowareta Seiken").
Tomoya Matsuura
Hiroyuki Uchida
Movie Ending
Donna ni tsuyoku nigitte mo
Hitori ja kobore ochisou de
Shinjite miyou tte itta
Motto waratte you
Kotoba ni dekinai omoi darake de
Nigete shimaeba
Dou ni ka naru ka na..?
Omoi gakenai tsuyoi kaze ni
Demo ashita wa kitto tobitateru ne, chizu wa nakute mo
Donna ni tsuyoku nigitte mo
Hitori ja kobore ochisou de
Shinjite miyou tte itta
Motto waratte you
Mada mienai ano basho e
Bokura egaku ano basho e
Kawaranai omoi motte
Ano mukou e to hashiridasou
Osanai hi no kioku no kakera
Bokura wa nani ni kaete yukun darou..?
Kokoro ni kagayaku asayake no umi
Mou mayou koto naku
Tabitateru ne, hane wa nakute mo
Donna ni hayaku hashitte mo
Ii koto bakari janai yo ne
Bokura no koe kasanete sa
Motto waratte you
Ima shika nai ano basho e
Bokura mezasu ano basho e
Kazaranai omoi motte
Ano mukou e to hashiridasou
Nakushita yume wa sa, dare no sei..?
Tame iki wo tsuite miushinau
Sukoshi dake hayaku hashiridashi
Sora wa kimi to boku wo matte iru
Mado wo akete sa, todokanai kumo mo
Kitto itsuka wa tadoritsukeru (itsuka wa..)
Donna ni tsuyoku nigitte mo
Hitori ja kobore ochisou de
Shinjite miyou tte itta
Motto waratte you
Mada mienai ano basho e
Bokura egaku ano basho e
Kawaranai omoi motte
Ano mukou e to hashiridasou
Vers cet endroit
Tu as beau t'accrocher,
Si tu es seul, tu finiras par tomber.
Tu as dit : « Et si tu me faisais confiance ? »
Rions un peu plus.
Que se passerait-il si tu t'enfuyais
Avec seulement des pensées qui ne peuvent s'exprimer avec des mots ?
Un vent étonnamment puissant souffle,
Mais demain, nous serons certainement capables
De décoller, sans même une carte.
Tu as beau t'accrocher,
Si tu es seul, tu finiras par tomber.
Tu as dit : « Et si tu me faisais confiance ? »
Rions un peu plus.
Vers l'endroit que nous ne pouvons pas encore voir,
Vers l'endroit que nous avons dessiné,
Avec nos pensées qui ne changent pas,
Dirigeons-nous de l'autre côté.
Avec les morceaux des souvenirs de notre enfance,
En quoi sommes-nous en train de changer ?
Un océan aux couleurs du lever de soleil brille dans notre cœur,
Sans plus jamais nous perdre,
Nous décollerons, même sans aile.
Tu as beau courir vite,
Des mauvaises choses finiront par arriver.
Nos voix se sont empilées,
Rions un peu plus.
Vers l'endroit qui n'existe que maintenant,
Vers l'endroit vers lequel nous nous dirigeons,
Avec de beaux souvenirs,
Dirigeons-nous de l'autre côté.
À cause de qui avons-nous perdu des rêves ?
Nous les avons perdus de vue en soupirant.
Dirigeons-nous vers la destination un peu plus vite,
Le ciel est en train de nous attendre, toi et moi.
Nous avons ouvert la fenêtre, et le nuage qu'on atteint pas,
Un jour, nous y arriverons sûrement... (un jour...)
Tu as beau t'accrocher,
Si tu es seul, tu finiras par tomber.
Tu as dit : « Et si tu me faisais confiance ? »
Rions un peu plus.
Vers l'endroit que nous ne pouvons pas encore voir,
Vers l'endroit que nous avons dessiné,
Avec nos pensées qui ne changent pas,
Dirigeons-nous de l'autre côté.
Kaillou