onepiece
One Piece
matane
Mata ne
17
2
5:26
Générique de fin du film 9 ("Episode of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura"). On revoit des scènes du film pendant le générique de fin.
DREAMS COME TRUE
dreamscometrue
Masato Nakamura
Miwa Yoshida
Movie Ending
Mata ne mata ne
Mata ne mata ne
Sokka yappa ikun da mou kimetan da
Ima made mitai ni wa aenaku naru ne
Sokka demo mukashikkara itteta mon ne
Zutto yume dattan da yo ne
Konna toki wa gambare to ka akirameru na to ka ki wo tsukete to ka
Ietara iin darou na
Konna toki koso nanika attara kaette oide
Itsu de mo matteru kara tte
Ietara iin darou na
Aa demo mune ni aita kuroi ana mitai na no ni jibun de mo odoroite
Tada baka mitai ni kurikaeshiteru
Sokka sokka sokka... mata ne mata ne
Sokka sokka sokka... mata ne mata ne
Itsuka kitto konna hi ga kuru tte koto wa
Wakatteta tsumori de ita keredo
Sokka yappa kibishii na iza to naru to
Nani mo ienaku narun da ne
Kimi wo omou kimochi to ka sa tanjun ni ouen shiteru to ka sa
Itte hoshiin darou na
Konna toki koso waratte miokuranakya to ka
Ato wa makasete oke da to ka sa
Doushite ienai no ka na
Aa nigirishimeta te de kono kimochi ga
Zembu tsutawaru wake mo nai no ni
Tada baka mitai ni hanasezu ni iru
Sokka sokka sokka... mata ne mata ne
Sokka sokka sokka... mata ne mata ne
Tada soba ni iru mainichi ga kore hodo taisetsu datta nante
Nande ima kizukun darou na
"Mata ne" kono hitogoto ni
Konna ni mo iron na omoi ga tsumatteru tte koto wa
Kitto isshou ienain darou na
Aa demo sabishii to ka oitekanaide to ka nakigoto mo ienai kurai
Kimi wa tokku ni mae wo miteru
Dakara
Mata ne mata ne mata ne zettai mata ne
Mata ne mata ne mata ne zettai mata ne
Mata ne mata ne mata ne zettai mata ne
Mata ne mata ne mata ne zettai mata ne
Mata ne!
À bientôt
À bientôt !
À bientôt !
Je vois, tu as déjà décidé que tu dois y aller...
Ce n'est plus comme ça a toujours été jusqu'à maintenant, n'est-ce pas ?
Je vois, mais c'est ce que tu as toujours dit, non ?
Ça a toujours été ton rêve, n'est-ce pas ?
Dans ces moments-là, j'ai juste à dire des choses comme
Courage, n'abandonne pas, ou encore, fais attention, n'est-ce pas ?
Dans ces moments-là, j'ai juste à dire des choses comme
Le fait que tu peux revenir s'il t'arrive quelque chose,
Parce que je t'attendrai toujours, n'est-ce pas ?
Ah, je m'étonne moi-même du trou noir qui s'est ouvert dans mon cœur,
C'est ce que je ne fais que répéter, comme une idiote.
Je vois, je vois... À bientôt !
Je vois, je vois... À bientôt !
Je le savais bien qu'un tel jour
Finirait sûrement par arriver, mais malgré cela,
C'est tout de même un moment crucial et difficile, je vois...
Je n'ai finalement rien pu dire...
Je penserai juste à toi, et je te soutiendrai simplement,
Ce sont des choses que j'ai envie de te dire...
Dans ces moments-là, pourquoi est-ce que je n'arrive pas
À te regarder partir en souriant
Ou à te dire que je compte sur toi pour la suite ?
Ah, en serrant fermement mes poings,
Je n'ai même pas réussi à te transmettre mes sentiments,
Je suis juste restée là sans les relâcher, comme une idiote.
Je vois, je vois... À bientôt !
Je vois, je vois... À bientôt !
Les jours où tu étais à mes côtés étaient à eux seuls aussi importants,
Pourquoi est-ce que je ne m'en rends compte que maintenant ?
« À bientôt... » Avec cette seule phrase,
Je me suis remplie de toutes sortes de sentiments
Que je ne pourrai sûrement pas exprimer de toute ma vie.
Ah, mais toi, tu regardes juste devant toi,
Sans avoir l'air triste ou nostalgique, et sans même avoir de regret.
Alors...
À bientôt ! On se revoit bientôt sans faute !
À bientôt ! On se revoit bientôt sans faute !
À bientôt ! On se revoit bientôt sans faute !
À bientôt ! On se revoit bientôt sans faute !
À bientôt !
Kaillou