planetes
Planetes
planetes
PLANETES
2
1
8:13
Générique de fin de série (Épisode 26).
Series Ending
Aoi hoshi ni umarete kite
Ikiru tame no imi wo sagashite iru
Doko kara kite doko e mukau?
Furimukeba mayoimichi no ato dake
Kokoro no naka mienai mono
Katachi nai sono negai shinjitsu deshou
Hitori hitori uchuu no hitokake
Na mo naki hoshi sorezore ni donna yume ga
Michi e tsuzuku TOBIRA no mukou
Sono saki ni wa ashita ga
Damatte matte iru
Hitotsu hitotsu inochi aru mono
Tori mo hana mo daichi mo hito mo subete
Megurimeguru rensa no hate de
RAIN no nai shiawase wo
Wakachiau hi made
Hitori hitori uchuu no hitokake
Na mo naki hoshi sorezore ni donna yume ga
Michi e tsuzuku TOBIRA no mukou
Sono saki ni wa ashita ga
Damatte matte iru
Planètes
Je suis née sur cette planète bleue,
Et je recherche le sens de mon existence.
D'où est-ce que je viens, et vers où est-ce que je me dirige ?
Si je me retourne, je ne vois que les traces de mon égarement.
Ce que je ne vois pas dans mon cœur,
Ce souhait sans forme, c'est la vérité, n'est-ce pas ?
Chaque personne est un fragment dans cet univers,
Une étoile sans nom qui possède toutes sortes de rêves.
De l'autre côté de cette porte qui se poursuit dans l'inconnu
Se trouve le lendemain
Qui est en train d'attendre en silence.
Tous les êtres vivants,
Que ce soient les oiseaux, les fleurs, la terre ou les hommes,
Se partageront un jour
Un bonheur sans frontière
À la limite de la chaîne qui poursuit son cycle.
Chaque personne est un fragment dans cet univers,
Une étoile sans nom qui possède toutes sortes de rêves.
De l'autre côté de cette porte qui se poursuit dans l'inconnu
Se trouve le lendemain
Qui est en train d'attendre en silence.
Kaillou