pokemon
Pokémon
icecreamsyndrome
Ice Cream Syndrome
10
3
4:59
Générique de fin du film 13.
Sukima Switch
sukimaswitch
Takuya Oohashi
Shintarou Tokita
Takuya Oohashi
Shintarou Tokita
Takuya Oohashi
Shintarou Tokita
29
Movie Ending
AISU KURIIMU SHINDOROOMU
Kankei wa ita tte FURATTO da nande mo hanaseru kurai ka na
Tsukiai wa nagai ga nani mo kawaranai yo na

Sekkaku youi shita MUUDO mo chakasarete owatte shimaun da yo
Uchiakerarenai mama KAKKO mo tsukanai mama

Taiyou wa atsukutette iru T-SHATSU ga asebande iru
JIMETto shita boku mitai itsu made mo kawakanai ya

Nigekonde haitta KOMBINI natsukashii KOMIKKU wo kounyuu
Kimi ga ireba dou ka na issho ni waraeru ka na

Mou nannen enjite irun darou shinyuu to shite no KYASUTINGU
Kyorikan wa iin da ga demo honne wo ieba TSURAI ya

Soudan shiyasui tte iu kedo itsu mo kimi no renai TOOKU
Bimyou na kokoro no naka BAREnai you ni shite

Kono me no oku ni utsutte iru egao wo
Boku dake no MONO ni shitain da
Dou ni ka yakitsukerarenai ka na

Sotto FAINDAA wo nozoitara
Souzou yori zutto zutto tooku ni kimi ga iru ki ga shita
Itsuka wa dareka to kiete itte shimau
Miagereba aoi sora mapputatsu ni watteku JETTOki

Haruka sora e natsu ga tonde iku
Kisetsu ga mou sugite iku

Kagerou no naka de tatte iru bukiyou na dake no bokura
Boyakete iru sekai de mo kimi dake wa igamanai ya

Yuujou tte namae no SHINDOROOMU deguchi no nai eikyuu meiro
Ugoku no mo kowai kara fumidasenaide iru

Tabeyou to shite ita hazu no AISU KURIIMU
BETABETA ni tokete itan da
Unmei tte matte kurenain da naa

Ima aitai sugu ni demo
Itsu ni naku MAJIME na koe de sasoidashite miyou ka na
Sono mama tsuresatte shimaeta nara mou
Ikioi de kakaekonda omoi mo tsutaerareru ka mo

Aa sou, FAINDAA wo nozoitara
Te ga todokisou na hodo soba ni kimi ga mietara ii na
Shiawase wa fueta tte heru mon janai
Kimi to nara donna isshun datte kirameite mieru
Le syndrome de la glace
Notre relation est assez naturelle pour qu'on puisse parler de tout.
Nous nous connaissons depuis longtemps mais rien n'a changé, non ?

Même mon humeur si difficilement préparée finit par tourner en plaisanterie.
Je ne peux ni dire ce que je pense, ni mettre de parenthèses.

Le soleil brille très fort et mon T-shirt se trempe de sueur.
C'est comme si j'étais moi-même humide, sans jamais sécher.

Je me suis réfugié dans une supérette et j'ai pris une BD, nostalgique.
Et si tu étais là, est-ce que nous ririons ensemble ?

Depuis combien d'années jouons-nous ces rôles de meilleurs amis ?
La distance me convient, mais mes vrais sentiments seraient pénibles à dire.

Tu dis qu'on discute facilement, mais tu ne parles que de ta vie sentimentale.
Je garde tout cela dans mon cœur délicat pour que ce soit caché.

Je voudrais garder seulement pour moi
Le sourire qui se reflète au plus profond de mes yeux.
Quelle qu'en soit la raison, il n'y sera pas brûlé.

Lorsque je jette un œil dans mon viseur,
Je me rends compte que tu es bien plus éloignée que ce que j'imaginais.
Un jour, tu partiras sûrement avec quelqu'un d'autre.
En levant les yeux, je vois un jet qui déchire le ciel bleu en deux.

L'été s'envole au loin dans le ciel.
La saison a déjà changé.

Nous nous tenons juste maladroitement dans la vapeur.
Même dans ce monde flou, tu restes toujours très claire.

Le syndrome qu'on appelle amitié est un labyrinthe perpétuel sans sortie.
C'est même effrayant de bouger, alors je ne peux pas avancer.

La glace que je comptais manger
A complètement fondu.
Ce qu'on appelle le destin ne m'attend vraiment pas.

J'ai envie de te voir maintenant,
Peut-être que je devrais essayer de t'appeler avec une voix sérieuse.
Si je l'avais toujours utilisée,
J'aurais sûrement déjà pu te transmettre mes sentiments avec vigueur.

Alors, lorsque je jette un œil dans mon viseur,
J'espère que tu es suffisamment proche pour que je te tende la main.
Le bonheur n'est pas quelque chose qui augmente ou diminue.
Lorsque je suis avec toi, à tout moment, j'ai l'impression que tu rayonnes.
Kaillou
Captures du film
9