pokemon
Pokémon
sakuragoround
Sakura-Go-Round
15
4
3:49
Cinquième générique de fin de Pokémon Best Wishes! (Épisodes 769 à 782).
Shiritsu Ebisu Chuugaku
shiritsuebisuchuugaku
30e Ending
SAKURA・GOORAUNDO
SAKURA SAKU kisetsu ni deatte
PUURU de hashagisugi okorarete
Undoukai de odotta ne
HAROWIN katazuke MERII KURISUMASU
Akemashite kotoshi mo SAKURA SAKU!
Maru de JETTO KOOSUTAA datta yo ne
Sore tomo kisetsu no MERII GOO RAUNDO
Maware itsu made mo!
Natsuyasumi! fuyuyasumi! doushite nai no yo akiyasumi!
Gakugeikai! HOOMURUUN! mabushii tenkousei!
SAKURA SAKU kibun janakute
Fukurettsura no koto mo atta kke
Dou shita no tte nozokarete
Niranjau kedo demo ureshii
Sonna konna de yappari SAKURA SAKU!
Maru de KOMEDI eiga datta yo ne
Sore tomo rakuen taiga DORAMA
Tsuzuke itsu made mo!
Saigo no CHAIMU ga nattara
Zeembu yume ni nacchau?
Sonna wake nai yo ne!
Sora ni omoide BARUUN tobasou yo
Irotoridori ni maiagare
Haru no kaze wa kokoro wo yurasu kara
Miageru hoho ni kirari kirari egao
RARARA RARARA RARARA
SAKURA SAKU keshiki nagamete
Kawaisugiru KYARAben miseatte
Hisoka na yume wo katatta ne
Ookiku nattara nani ni naru?
Ano hi to onaji kotoshi mo SAKURA SAKU!
Maru de JETTO KOOSUTAA datta yo ne
Sore tomo kisetsu no MERII GOO RAUNDO
Maware itsu made mo!
Jaa ne janakute sayonara?
Nanda ka itsu mo to chigakunai?
Sonna koto nai yo ne!
Sora ni yakusoku no RIBON musubou yo
Irotoridori no negaikome
Haru no kaze wa kokoro wo yurasu kedo
Yubikiri no te ni hirari hirari SAKURA!
Le manège des cerisiers
Nous nous voyions à la saison des cerisiers en fleurs,
Nous nous faisions disputer en courant autour de la piscine,
Et nous dansions durant le festival des sports, n'est-ce pas ?
Remballons Halloween puis souhaitons un joyeux Noël !
En cette nouvelle année, les cerisiers fleuriront encore !
On se croirait sur des montagnes russes,
Ou encore sur le manège des saisons
Qui continuerait toujours de tourner.
Vacances d'été puis d'hiver... Pourquoi n'y en a-t-il pas en automne ?
Festival des arts, réunions d'école, nouveaux étudiants radieux...
On n'a pas l'impression que les cerisiers vont fleurir,
Il nous est même arrivé de faire la moue.
Mais qu'est-il donc arrivé alors que tu baissais la tête ?
C'était assez inattendu mais nous étions tellement joyeux,
Les cerisiers ont finalement fleuri, malgré tout ce qui est arrivé !
On se croirait dans une comédie,
Ou encore dans une pièce de théâtre scolaire
Qui se poursuivrait pour toujours.
Lorsque le dernier carillon sonnera,
Est-ce que tout cela deviendra un rêve ?
Bien sûr que non !
Faisons voler les ballons de souvenirs dans le ciel !
Ils danseront dans toute sorte de couleurs !
Le vent de printemps souffle dans ton cœur,
Et en levant les yeux, tu montres un sourire étincelant !
Lalala, lalala, lalala...
Nous comtemplions le paysage de cerisiers en fleurs,
Et nous nous sommes montré nos bento personnalisés.
Tu m'as même raconté ton rêve secret, n'est-ce pas ?
Que voudrais-tu être lorsque tu grandiras ?
Cette année encore, les cerisiers fleuriront comme cette année-là.
On se croirait sur des montagnes russes,
Ou encore sur le manège des saisons
Qui continuerait toujours de tourner.
À plus ! Euh, quoi ? Au revoir ?
Quelque chose a changé par rapport à d'habitude, non ?
Ça ne peut quand même pas se passer comme ça !
Nouons nos promesses dans le ciel,
Qui est rempli de toute sorte de souhaits.
Le vent de printemps souffle dans ton cœur,
Mais dans la main de ta promesse volette une fleur de cerisiser.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5