pokemon
Pokémon
yajirushininatte
Yajirushi ni Natte!
15
4
4:03
Deuxième générique de début de Pokémon Best Wishes! (Épisodes 745 à 782). Une autre version "Yajirushi ni Natte! 2013" passe à partir de l'épisode 769.
Rica Matsumoto
matsumotorica
15e Opening
Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayaka na yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no ore-tachi!
Midori no yama wo koe masshiro na kumo wo nui
Kouya wo irodori susumou yajirushi ni natte!
Totsuzen magatte mitari nejiretari furuetari
Hanarebanare ni naru koto mo nai wake janai!
Wakariaenai mama ichinichi ga owaru nante
Mappira gomen da ze kokoro miseaou!
Iwa yori mo yajirushi tsuyoku!
Sora yori mo yajirushi takaku!
Nani yori mo yajirushi yasashiku!
Sou sa itsuka ore-tachi!
Akubi ga dechau you na yuruyuru no gogo mo aru
Sore de mo kakegoe hitotsu de taba ni nareru ze!
Bibitte SUPIIDO DAUN nante no mo aru keredo
Ki ga tsukya katte ni kono ashi ga mata hashitteru!
Ima no mama de ii no ka hitori yoru no hoshi wo miru
Dakedo honto wa sonna no GARA janai!
"YUME wo shinjite susumeba kitto kimi wa daijoubu"
Nakama-tachi no kono kotoba kamishimete!
Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayaka na yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no ore-tachi!
Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
YUME ni tsukisasare!
Michi ga mienaku natte tokidoki tohou ni kureru
Dakedo soba ni wa koitsu ga ite kureru!
Mabushii taiyou de sae toki ni wa kumo ni kakureru
Dakedo deai ga itsu de mo hikari wo kureru!
Atsusugiru yajirushi hitotsu!
Kisoiau yajirushi futatsu!
Tasukeau yajirushi mittsu!
Dakara kokoro orenai!
Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Sono saki e yajirushi susume!
Takusan no yajirushi hikare!
Kimi mo sono hitotsu!
Deviens une flèche
Une flèche allant à toute vitesse !
Une flèche souple !
Une flèche qui réfléchit !
C'est ce que nous sommes maintenant !
Traverse la montagne verte et retire les nuages blancs.
Progresse vivement dans la nature et deviens une flèche !
Tu peux soudain te tourner sur le côté, te tordre et trembler,
Il arrivera évidemment que nous soyons parfois séparés.
Un jour, nous cesserons de ne pas nous comprendre.
Je m'excuse, j'espère que nous pourrons nous ouvrir l'un à l'autre.
Une flèche plus forte que les rochers !
Une flèche plus haute que le ciel !
Une flèche plus douce que tout ce qui existe !
Oui, c'est ce que nous serons un jour !
L'après-midi parfois trop calme peut nous faire bâiller.
Mais en se motivant un peu, on peut se retrouver en groupe !
Il m'arrive aussi de ralentir lorsque je me sens nerveux,
Mais sans m'en rendre compte, mes jambes se remettent à courir seules !
En regardant les étoiles, je me demande si la situation actuelle me convient,
Mais en vrai, je ne gère pas aussi bien !
« Avance en croyant à tes rêves et tout ira bien. »
Je m'accroche à ces mots que m'ont dit mes amis !
Une flèche allant à toute vitesse !
Une flèche souple !
Une flèche qui réfléchit !
C'est ce que nous sommes maintenant !
Va de l'avant telle une flèche !
Brille toujours plus telle une flèche !
Plonge davantage dans tes rêves !
Parfois, je me sens perdu de ne plus voir le chemin.
Mais je t'aurai toujours à mes côtés !
De temps en temps, même le soleil radieux est caché par les nuages.
Mais les rencontres apporteront toujours de la lumière !
Une flèche trop chaude !
Deux flèches qui rivalisent !
Trois flèches qui s'entraident !
C'est pour ça que mon cœur ne s'effondrera pas !
Va de l'avant telle une flèche !
Brille toujours plus telle une flèche !
Va de l'avant telle une flèche !
Que de nombreuses flèches brillent !
Tu es l'une d'entre-elles aussi !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10