psychopass
Psycho-Pass
allalonewithyou
All Alone With You
5
1
5:50
Deuxième générique de fin de la saison 1 (Épisodes 12 à 22, et épisodes 6 à 11 de Shin Henshuu Han). La fin de la vidéo est légèrement différente selon les épisodes.
2e Ending
Dareka wo aisuru koto nante
Dekiru wake nakutte
Dakedo dareka ni aisaretakute
Kawaranai kinou ga zutto tsuzuita to shite mo
Doko ni mo ike ya shinain da
Watashi to KIMI
Kami-sama doko e itte shimatta no nee
Henji wa nakute itsu datte sou da yo
Are you still here?
You'll never walk alone
Anata to yuku
Donna tsumi mo
Seotte ageru
Michi naki michi wo
Aruiteku no
Anata to futari de
Kocchi ni kite
Watashi ni furete KISU wo shite
Motto mechakucha ni
Shita tte iin da yo?
Itsuka dare mo ga shinjatte
Wasurerareteku nara
Ima tashika na mono dake wo shinjiru wa
Kami-sama kidori no hito ga iu no
Nee hito wa tsuyoi tte
Sonna no uso da yo
Do you agree?
I will stay with you
Anata no te de
Dakishimete yo
Omoikkiri
Kowagaranaide
Mou daijoubu watashi nara
Sono te ga yogorete
Shimatta to shite mo
Aishite hoshii
Watashi no koto
You'll never walk alone
Anata to yuku
Donna tsumi mo
Seotte ageru
Michi naki michi wo
Aruiteku no
Anata to
I will stay with you
Anata no te de
Dakishimete yo
Omoikkiri
Nozomenai mono wa
Nani mo nai kara
Anata to futari de
Seule avec toi
Il n'y a aucune chance
Pour que je puisse aimer quelqu'un d'autre,
Mais j'aimerais tout de même être aimée par quelqu'un.
Même si les jours se poursuivent sans jamais changer,
Nous ne pourrons jamais aller nulle part,
Toi et moi.
Mon Dieu, où êtes-vous donc parti ?
Vous ne me répondez jamais, c'est toujours comme ça.
Êtes-vous toujours là ?
Tu ne marcheras jamais seul,
Car je viendrai avec toi.
Quels que soient tes péchés,
Je les porterai avec toi.
Je marcherai
Seule avec toi
Sur une route qui n'est pas une route.
Viens donc par ici,
Caresse-moi et embrasse-moi,
Si tu veux, tu peux même
Aller encore plus loin avec moi.
Si je parvenais à oublier
Que tout le monde devait mourir un jour,
Je ne voudrais croire qu'en des choses bien certaines maintenant.
Mon Dieu, vous savez ce que les gens prétentieux disent ?
Que les humains sont forts.
C'est un mensonge ça,
Vous êtes d'accord ?
Je resterai avec toi !
Enlace-moi
Dans tes bras
De toutes tes forces.
N'aie pas peur,
Tout ira bien pour moi.
Même si tes mains
Sont souillées,
Je voudrais tout de même
Que tu m'aimes.
Tu ne marcheras jamais seul,
Car je viendrai avec toi.
Quels que soient tes péchés,
Je les porterai avec toi.
Je marcherai
Avec toi
Sur une route qui n'est pas une route.
Je resterai avec toi !
Enlace-moi
Dans tes bras
De toutes tes forces.
Si je reste seule avec toi,
Il n'y a rien
Que tu ne puisses pas souhaiter.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5