psychopass
Psycho-Pass
triggerfinger
Trigger Finger!!!
6
1
2:19
Chanson de l'épisode 12, chantée par Rina, une ancienne amie de Yayoi.
Insert Song
In the city where there are no faces
Anyone can hold a bliss
If they gave away their souls
Who is this? kagami ni utsutta jibun
Doushite naite iru no hitomi no oku fukaku de
Nozomanakereba ii utagawanakereba ii
Hontou no jibun datte chippoke nandakara
Warikitte waraenai jiyuu ni mo narenai
Konna KOMYUNITII dareka no mokuromi
Trigger Finger!!! Trigger Finger!!! uchikudake!!!
Trigger Finger!!! Trigger Finger!!!
Jibun de aru koto wo enjiteru buatsui kamen wo
Le doigt déclencheur
Dans cette ville sans visage,
Tout le monde pourrait être heureux
S'ils donnaient leur âme.
Qui est-ce donc ? Pourquoi mon reflet dans le miroir
Est-il en train de pleurer ? Je le vois au fin fond de mes yeux.
Tu n'as pas besoin de souhaiter, tu n'as pas besoin de douter,
Car ta véritable personne est vraiment toute petite.
Je ne peux pas vraiment décider d'en rire, et je ne peux pas me libérer non plus.
Cette communauté fait partie du plan de quelqu'un.
Que le doigt déclencheur agisse et frappe maintenant !
Allez, doigt déclencheur !
Nous jouons un rôle sous un masque épais : celui d'être nous-même.
Kaillou