psychopass

Psycho-Pass

whowhatwhowhat

Who What Who What

8

1

3:42

Générique de début du film.

Ling tosite sigure

lingtositesigure

TK

TK

TK

26

Movie Opening

Kokoro ni nariyamanai DISUKOODO to kuuhaku no SAIREN ga
Boku wo tameshiteru mitai da shinjitsu outouse yo
Chi darake no jiyuu ga omae no nozomi nandarou

Hontou wa furueteru namae mo wakaranai
Kimi no koto zembu shitteru shi
Namida ga dete mo nani mo nariyamanakute
Iki wo shiteru dake kokoro no yukue wa doko?
imitation play jiyuu ga ayatsuru mirai to RANDEBUU

Kono yo ni shikaketa "imi" no meiro ni
Oborete ki ga tsuku Who What Who What no
Kienai gimonfu narabete hibiku distortion why?
Moroha no NAIFU ni irodorareta kampeki na ijou
Who What Who What no nageki mo ibasho wo nakushite
Kanjou yo Good Bye

Bokura ni mieru no wa kageki na mono dake
Omae mo hoshii darou?

Kokoro ni nariyamanai DISUKOODO to kuuhaku no SAIREN ga
Boku wo tameshiteru mitai da shinjitsu outouse yo
Tsukurareta jiyuu ni ugokenaku natta yo
Sakui no MISUTERII

Kono yo ni shikaketa "imi" no meiro ni
Oborete ki ga tsuku Who What Who What no
Kienai gimonfu narabete hibiku distortion why?
Moroha no NAIFU ni irodorareta kampeki na ijou
Who What Who What no nageki mo ibasho wo nakushite
Kanjou yo Good Bye kanjou wa UFO

Shinjitsu outouse yo shinjitsu outouse yo
Hibiku sakebi ga jibun ni sasatte iku
Kanjou ga satte iku

Qui a fait quoi

Une discorde et une sirène vide qui ne cessent de siffler dans mon cœur
Semblent être en train de me tester. Que la vérité donne sa réponse !
Cette liberté couverte de sang est bien ce que tu souhaitais, n'est-ce pas ?

En vérité, je suis en train de trembler, je ne connais même pas mon nom.
Par contre, je sais tout de toi.
Même si je me mets à pleurer, ça n'arrêtera pas les sifflements.
Je ne fais que respirer, mais je ne sais même pas où se trouve mon cœur.
Dans ce jeu d'imitation, un futur manipulé par la liberté me donne rendez-vous.

Dans ce labyrinthe de « significations » créées pour ce monde,
Je me rends compte que je suis noyé dans les résonances d'une distorsion
Formée par l'alignement d'interrogations permanentes sur qui a fait quoi. Pourquoi ?
Des couteaux à double tranchant forment un parfait désordre
Dans lequel même mes lamentations sur qui a fait quoi ont perdu leur place.
Je dis adieu aux émotions.

Nous ne voyons que ce qu'il y a de plus radical.
C'est également ce que tu souhaites, n'est-ce pas ?

Une discorde et une sirène vide qui ne cessent de siffler dans mon cœur
Semblent être en train de me tester. Que la vérité donne sa réponse !
Je ne suis plus capable de me déplacer au sein de cette liberté qui a été fabriquée.
C'est un mystère artificiel.

Dans ce labyrinthe de « significations » créées pour ce monde,
Je me rends compte que je suis noyé dans les résonances d'une distorsion
Formée par l'alignement d'interrogations permanentes sur qui a fait quoi. Pourquoi ?
Des couteaux à double tranchant forment un parfait désordre
Dans lequel même mes lamentations sur qui a fait quoi ont perdu leur place.
Je dis adieu aux émotions, ce sont des OVNI.

Que la vérité donne sa réponse ! Que la vérité donne sa réponse !
Mon cri qui résonne est ce qui me transperce moi-même
Tandis que mes émotions fuient.

Kaillou

Captures de la vidéo du générique

8