rainbow
Rainbow
afaroffdistance
A FAR-OFF DISTANCE
1
1
4:53
Générique de fin. La vidéo du générique change à partir de l'épisode 14.
GALNERYUS
galneryus
SHO
Syu
?
26
Ending
Sameta manazashi nani wo mitsuzukeru no ka
Mamoru beki MONO?
Kodoku sae tamerawanai
Kono mi sae oshiku wa nai
Even if I rot away
Just keep on running


So far away
But I never give it up

Ima tokenai kizuna ga
Unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it It's now
A far-off distance


Amai sasayaki doko e sasoiyuku no ka
Mayoi ochite mo
Shinjitsu no kakera wa aru
Even if I rot away
Just keep on praying


So far away
But I'll feel many loves

Kuzuresou na asu de mo
Unmei no kodou wa myakuutsu
I'll get over it It's now
A far-off distance


So far away
But I never give it up

Ima tokenai kizuna ga
Unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it It's now
A far-off distance
So far away
But I'll feel many loves

Kuzuresou na asu de mo
Unmei no kodou wa myakuutsu
Kagirinai mirai e tsuzuite yuku
And I will get over it It's now
A far-off distance


I believe in my destiny
Everyone knows! I'm not ever alone
Tomorrow never dies I can fly anytime
I have the truth from the past
Always in my heart
I devote my body
Cause I have a bond Somebody will respond
Tomorrow never dies I can fly anytime
Go to the end of life
There's no fear It is bright
I'm alive!

Distance immense
Dois-je protéger les choses
Que mes yeux éveillés continuent de voir ?
Même la solitude ne me fera plus hésiter
À sacrifier jusqu'à mon corps.
Même si je dois pourrir,
Tout ce que tu as à faire, c'est continuer de courir.

C'est encore si loin,
Mais je n'abandonnerai jamais.
Notre lien qui ne peut être rompu
Se retrouve maintenant entrelacé avec le destin.
Je surmonterai cette distance immense
Qui m'en sépare maintenant.

Même si je continue de m'enfoncer
Là où de doux murmures m'invitent à me perdre,
Des fragments de vérité s'y trouvent.
Même si je dois pourrir,
Tout ce que tu as à faire, c'est continuer de prier.

C'est encore si loin,
Mais je vais ressentir beaucoup d'amour.
Même si demain est sur le point de s'effondrer,
Le destin poursuit ses palpitations.
Je surmonterai cette distance immense
Qui m'en sépare maintenant.

C'est encore si loin,
Mais je n'abandonnerai jamais.
Notre lien qui ne peut être rompu
Se retrouve maintenant entrelacé avec le destin.
Je surmonterai cette distance immense
Qui m'en sépare maintenant.
C'est encore si loin,
Mais je vais ressentir beaucoup d'amour.
Même si demain est sur le point de s'effondrer,
Le destin poursuit ses palpitations
Et continue de se diriger vers un futur sans limite.
Et je surmonterai cette distance immense
Qui m'en sépare maintenant.

Je crois en mon destin.
Tout le monde le sait ! Je ne serai jamais seul !
Demain ne mourra jamais. Je peux m'envoler à tout moment.
Je détiens la vérité du passé
Qui se trouvera toujours dans mon cœur,
Et je lui voue mon corps entier,
Car je suis lié à des gens qui me répondront.
Demain ne mourra jamais. Je peux m'envoler à tout moment.
Va donc au bout de ta vie.
Tu n'as pas à avoir peur, c'est bien éclairé.
Je suis en vie !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 1 à 13)
4
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 14 à 26)
4