saiyuki
Saiyuki
sakuranokinoshita
Sakura no Ki no Shita
6
1
5:57
Générique de début de Saiyuki Gaiden.
OAV Opening
Sora ni sakura no hanabira ga harariharari to maichitte
Ikusen mo no toki wo nagamete itta
Hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou
Sakura no shita
Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
Umarekawareta to shita nara raise mata kimi wo sagasou
Kataritsukusenu omoi wo tsutaeyou
Kimi ga oboete inakute mo kitto meguriaeru darou
Sakura no shita
Mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa sakihokoru sakura
Taiyou mitai ni warau ano hito wo omoidasasete hoshii
Chirigiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai...
Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
Sous le cerisier
Dans le ciel, des pétales de cerisier dansent et se dispersent doucement.
Ils ont pu contempler des milliers de moments.
En cet endroit où la lumière brille, raconte-moi à nouveau ce rêve
Un jour, sous les fleurs de cerisier.
Je confie la suite du rêve à toi, et à ton sourire qui est comme le soleil.
Une lumière radieuse m'a enveloppée, puis j'ai trouvé les liens de l'amitié.
Quand je me réincarnerai, je te chercherai encore dans cette nouvelle vie,
Et je te confierai les sentiments que je n'ai pas pu t'exprimer complètement.
Même si tu ne te souviens pas de moi, nous nous rencontrerons sûrement
À nouveau, sous les fleurs de cerisier.
Ces fleurs de cerisier continueront éternellement de se disperser, non ?
J'aimerais qu'elles puissent me rappeler cette personne au sourire radieux.
Je n'oublierai pas leur beauté lorsqu'elles s'enflamment au bord de la chute.
Je confie la suite du rêve à toi, et à ton sourire qui est comme le soleil.
Une lumière radieuse m'a enveloppée, puis j'ai trouvé les liens de l'amitié.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10