schooldays
School Days
anatagainai
Anata ga... Inai
6
3
4:50
Générique de fin de l'épisode 9 (remix version). C'est aussi le générique de fin des premiers OAV. L'extrait correspond à la version remixée.
Minami Kuribayashi
kuribayashiminami
Ikuko Ebata
Masaaki Iizuka
Masaaki Iizuka
30
7e Ending
Egao ga yuragu
Koe ga furueru
Nijindeku keshiki

Nakayoku naritakute koe kaketa no
Junsui na hitomi mabushikute
Chikaku ni itai kara motto motto
Chiisa na itami wa shiranai FURI

Hontou ni taisetsu na hito wo
Itsu no ma ni te ni ireta no?
Hashaideru itsu mo yori o-shaberi ne?
Tsukisasaru genjitsu

Egao ga yuragu
Koe ga furueru
Kizukarenu you ni utsumuku
Anata ga... inai
Koko ni wa... inai
Wakariaeta no ni umaranai kyori

KOTOBA kawasu dake de ureshiku naru
Yasashii hitomi ni tsutsumarete
Hitamuki na kimochi ni obienagara
Seiippai no omoi sotto sasageta

Hontou ni taisetsu na deai
Yukkuri to hagukumitai
Todoketai todokanai itsu kara ka
Fuan dake fukuramu

Hanareru koto ga unmei nante...
Zutto kono mama to shinjiteta
Anata ga... inai
Koko ni wa... inai
Ukeirerarezu ni sagashitsuzuketa

Namida ga tsutau
KOTOBA wa kieru
Karamaru omoi hodokenai
Anata ga... inai
Koko ni wa... inai
Yukisaki nakushita kodoku na tameiki

Egao de iru kara... suki de isasete
Tu n'existes... pas
Mon sourire vacille,
Ma voix tremble,
Le paysage se trouble...

J'ai voulu devenir ton amie et t'appeler.
La pureté de tes yeux était éblouissante.
Parce que je veux être de plus en plus près de toi,
Je fais semblant de ne pas sentir cette douleur.

Quand as-tu gagné
La personne qui est vraiment précieuse pour toi ?
Tu batifoles, tu parles plus que d'habitude, non ?
Puis la réalité te poignarde...

Mon sourire vascille,
Ma voix tremble,
Je regarde en bas comme si je n'étais pas inquiète.
Tu n'existes... pas.
Tu n'es pas... là.
Nous nous sommes compris, mais une grande distance nous sépare.

Le fait que nous échangions juste quelques mots me rend heureuse,
Absorbée par tes yeux tendres.
Tandis que j'ai peur de mes sentiments sincères,
Je t'ai doucement offert toutes mes pensées.

Je veux nourrir lentement
Notre rencontre vraiment précieuse.
Je veux te l'envoyer mais je ne peux t'atteindre,
Depuis quand seule l'anxiété se développe-t-elle ?

C'est notre destin que d'être séparés.
Je croyais que nous serions ainsi pour toujours.
Tu n'existes... pas.
Tu n'es pas... là.
Sans être capable de l'accepter, je continue de te chercher.

Mes larmes coulent,
Mes mots se fanent,
Mes pensées emmêlées ne s'en vont pas.
Tu n'existes... pas.
Tu n'es pas... là.
J'ai perdu mon but, je donne un soupir solitaire.

Parce que je suis là avec un sourire... Laisse-moi t'aimer.
KazuChan
Capture de la vidéo du générique
1