shirobako
Shirobako
angelfly
Angel Fly
5
1
4:52
Générique de fin de l'OAV 2 ("Daisan Hikou Shoujotai")
Rita
rita
Kiyomi Kumano
Cher Watanabe
Takeshi Watanabe
27
OAV Ending
"Mou tobenai" to itta kimi wa hidoku sabishisou de
Datte sono hitomi ni wa ima mo sora wo yadoshiteru no ni
Kanashisugite namida mo denai
Sonna kako wo ikite iru nara
Isso sora ni kaeshite shimaeba ii

Ayafuya ni kiritotta sekai no katasumi de
Hitori furuenagara tabidatsu toki wo matteru

Halation!
Habataki wa jikuu wo koete
Akkenaku kimi wo hakobu yo negatte ita yume no saki e
Sono toki shinjiru koto no imi wo shiru
Dakara osorenaide nando de mo kimi wa toberu
Oozora e

"Ushinaitakunai" to sasayaku koe ga setsunasugite
Kokoro made zembu dokoka e to sutete kita mitai ni
Nan no tame ni tatakatteru no
Nan no tame ni wakare wo shiru no
Kami-sama ni tazunete mo henji wa nai

Miraigoto egakidasu bamen no mukougawa
Sukoshi tereta you na egao no kimi wo sagasu yo

Illusion!
Senaka ni haeta kirameki de
Azayaka ni takaku tobitate yawaraka na kumo wo oikoshi
Sono toki yasashii kimochi afuredasu
Hora kaette oide kimi wo matteru hito ga iru
Kono basho e

Soshite kimi wa sora wo mita

Takaku, takaku, takaku, maiagare
Maru de mujaki ni asobu tenshi no hane no you ni
Soshite, soshite, soshite, koukai mo namida mo
Nan ni mo shibararenai kimi ni aitai

Halation!
Habataki wa jikuu wo koete
Akkenaku kimi wo hakobu yo negatte ita yume no saki e
Illusion!
Senaka ni haeta kirameki de
Azayaka ni takaku tobitate yawaraka na kumo wo oikoshi
Sono toki shinjiru koto no imi wo shiru
Dakara osorenaide nando de mo kimi wa toberu
Oozora e

...Soshite kimi wa sora wo mita
Vol d'ange
Lorsque tu as dit « Je ne peux plus voler », tu avais l'air terriblement triste.
Après tout, le ciel se trouve toujours logé dans tes yeux, même maintenant.
C'est tellement triste que tes larmes ne coulent même pas.
Si tu devais vivre dans un tel passé,
Tu ferais bien de retourner dans le ciel plutôt !

Dans un coin de ce monde qui a été taillé de façon incertaine,
Je tremble seule en attendant de pouvoir partir en voyage.

Halo lumineux !
Bats des ailes et traverse l'espace-temps !
Tu seras rapidement transportée vers tes rêves et tes souhaits !
À ce moment-là, tu comprendras ce que signifie le fait de croire.
Alors n'aie pas peur, parce que tu pourras voler autant de fois que tu le voudras
Dans le ciel vaste !

Lorsque tu as murmuré « Je ne veux pas le perdre », ta voix était trop triste.
On aurait dit que tu avais tout abandonné quelque part, même ton cœur.
Pour quelle raison te bats-tu ?
Pour quelle raison vivons-nous des séparations ?
Même en posant la question à Dieu, nous n'aurons pas de réponse.

Au-delà de la scène du futur que nous avons esquissée,
Je cherche ton sourire un peu timide.

Illusion !
En utilisant l'éclat qui te pousse dans le dos,
Envole-toi haut et brillamment, jusqu'à dépasser les doux nuages.
À ce moment-là, tu seras remplie de doux sentiments.
Allez, reviens, il y a des gens qui t'attendent
En cet endroit.

Puis tu as vu le ciel...

Envole-toi haut, très haut dans le ciel
Avec des ailes qui ressemblent à celles d'anges qui s'amusent innocemment.
Ensuite, je voudrais te voir
Ne plus être enchaînée par des regrets, des larmes, ou par quoi que ce soit.

Halo lumineux !
Bats des ailes et traverse l'espace-temps !
Tu seras rapidement transportée vers tes rêves et tes souhaits !
Illusion !
En utilisant l'éclat qui te pousse dans le dos,
Envole-toi haut et brillamment, jusqu'à dépasser les doux nuages.
À ce moment-là, tu comprendras ce que signifie le fait de croire.
Alors n'aie pas peur, parce que tu pourras voler autant de fois que tu le voudras
Dans le ciel vaste !

Puis tu as vu le ciel...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
2