shirobako
Shirobako
treasurebox
TREASURE BOX
2
1
3:50
Deuxième générique de début (Épisodes 13 à 22).
Masami Okui
okuimasami
Masami Okui
Kayoko
Naoki "naotyu-" Chiba
29
2e Opening
My beautiful life zutto

Tooku de asahi ga noboru mukashi mita keshiki ni nita machikado
Wasureteta jikan ni owaresugite
Souteigai na PINCHI wa kami-sama kara no PUREZENTO?
Yarusenai makerarenai nounai wa PANIKKU

Sagashite ita basho wo miushinatte mo
Ano hi kawashita kotoba zahyou ni naru
Iza~ yuke~

Mirai e no FURAITO wa shikakuteki HOROGURAMU wo
Hora ne sora ni egaku yume wo katachi ni shite It's that you get!
Jibun ni shika dekinai monogatari no "shujinkou" enjikitte
Egao!!! zettai daijoubu ne
My beautiful life for me

Kataku na ni tozasu KOKORO tokidoki kizu wo iyasezu
Dare mo ga tachidomaru sore naraba yasumeba II
Nando mo onaji shippai toomawari shita michi nara
Tsukamitai tobidashitai atarashii sekai

Sagashite ita MONO ga moshi kawatte mo kitto
Yakusoku wa sou iroasenai
A to Z

Mirai e no FURAITO wa shigekiteki FOTOGURAFU wo
Hora ne KOKO ni nokosu yume wo ookiku suru energy
Jibun ni shika dekinai takarasagashi no tabi e deyou
Ima da michi no hakken!!! daitan Good Day
SHARARARA ima sugu

RAIBARU no ano KO ga yuusei ni miete mo
Don't mind kagayakeru genseki... shinjite~

Mirai e no FURAITO wa shikakuteki HOROGURAMU wo
Hora ne sora ni egaku yume wo katachi ni shite It's that you get!
Jibun ni shika dekinai monogatari no "shujinkou" enjikitte
Egao!!! zettai daijoubu ne
-Everyday- is My beautiful life's dream
Boîte aux trésors
Ma belle vie, pour toujours...

Le soleil se lève au loin. Le coin de la rue me rappelle un paysage d'autrefois.
Je l'avais oublié, mais le temps m'a rattrapée.
Ce pétrin inattendu est-il un cadeau de Dieu ?
Je ne me laisserai pas faire ! Je ne peux pas perdre ! C'est la panique dans ma tête !

Même si je perds de vue l'endroit que je cherchais,
Les mots que nous avons échangés ce jour-là m'en indiqueront les coordonnées.
C'est le moment, allons-y !

Mon envol vers le futur prend la forme d'un hologramme.
Allez, c'est à toi de donner une forme au rêve que tu as dessiné dans le ciel !
Joue donc le rôle de l'héroïne qui ne peut être nulle autre que toi-même
Et souris ! Tout va bien se passer !
C'est une belle vie que la mienne !

Si tu fermes obstinément ton cœur, certaines blessures ne peuvent pas guérir.
Pour se relever, tout le monde a besoin de se reposer un peu.
Puisque je passe mon temps à échouer et à faire des détours,
Je voudrais saisir ma chance et m'envoler vers le nouveau monde !

Même si les choses que je cherchais ont changé,
Notre promesse ne perdra sûrement pas ses couleurs,
Du début à la fin !

Mon envol vers le futur prend la forme d'une photo excitante.
Allez, donne l'énergie qu'il faut pour agrandir le rêve qui est resté dans ton cœur !
Pars donc à la chasse au trésor qui n'appartient qu'à toi !
C'est aujourd'hui qu'il faut faire une découverte inconnue ! Sois audacieuse !
Cha la la... Allez, tout de suite !

Même si ta rivale semble meilleure que toi,
Ne t'en préoccupe pas, continue de croire que toi aussi tu finiras par briller !

Mon envol vers le futur prend la forme d'un hologramme.
Allez, c'est à toi de donner une forme au rêve que tu as dessiné dans le ciel !
Joue donc le rôle de l'héroïne qui ne peut être nulle autre que toi-même
Et souris ! Tout va bien se passer !
Chaque jour fait partie du rêve de ma belle vie.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
13