shugochara
Shugo Chara!
heartfulsong
Heartful song
9
3
4:45
Chanson interprétée par Utau Hoshina dans les épisodes 47, 55, 59 et 86.
Nana Mizuki
mizukinana
Megumi Saitou
Jun Ichikawa
Hiroshi Uesugi
30
Character Song
Dare mo inai SUTEEJI
Yume no jikan wa mou maku ga orite yuku
Kinou to onaji
Asu wa nido to konai to kizuku no

RASUTO SHIIN wa itsu mo setsunaku utsukushii kedo
Namida fuide tobira tatakou

Atarashii watashi ni umarekawaru
Yuuki wo dashite hazukashii karanai ne
My Heartful Song
My Heartful Song

Utau yo itsu made mo anata ni todokemasu you ni

Itsu kara darou
Hontou no egao miserarenaku natteta
Konna watashi wo
Akiramenaide mattete kureta no

Kodoku no tate wo kakage jibun to tatakatte ita
Hora tsuyogari no kusari hodoite

Natsukashii omoide ni yasashisa ga
Mezameru you ni
Sunao ni nareta kara
My Heartful Song
My Heartful Song

Kokoro wo hiraite

Ima atarashii watashi ni umarekawaru
Yuuki wo dashite
Kagayakitsuzukeyou
My Heartful Song
My Heartful Song

Utau yo itsu made mo
Anata ni todokimasu you ni
Une chanson qui vient du cœur
Sur la scène vide,
Les rideaux sont déjà tombés sur le temps de mes rêves.
Tout comme hier,
Demain ne reviendra pas... Je l'ai compris...

La dernière scène est toujours triste et belle,
Mais je vais essuyer mes larmes et frapper à cette porte !

Je vais me réincarner en une nouvelle personne !
Je vais le faire avec courage sans avoir honte !
Ma chanson qui vient du cœur,
Ma chanson qui vient du cœur,
Je la chanterai toujours, ainsi elle pourra t'atteindre !

Je me demande
Depuis quand j'ai arrêté de sourire.
Ne m'abandonne pas,
Toi qui m'as attendue !

J'avais un bouclier de solitude et me je battais contre moi-même,
Mais aujourd'hui, je brise mes chaînes de mensonges.

L'affection dans mes souvenirs nostalgiques
A ouvert mes yeux
Et je vais devenir plus honnête !
Ma chanson qui vient du cœur,
Ma chanson qui vient du cœur
M'ouvre le cœur !

Maintenant, Je vais me réincarner en une nouvelle personne !
Je vais le faire avec courage
Et continuer à briller !
Ma chanson qui vient du cœur,
Ma chanson qui vient du cœur,
Je la chanterai toujours,
Ainsi elle t'atteindra !
KazuChan