slayers
Slayers
reflection
Reflection
6
1
5:18
Générique de fin de Slayers Great (Film 3).
Megumi Hayashibara
hayashibaramegumi
MEGUMI
Hidetoshi Satou
Keiji Soeda
27
Movie Ending
Tooku chikaku naki kawasu tori-tachi ga
Mezame no asa wo tsugete iru
Omoi tobira wo akehanatsu toki ga kita

Ikudo to naku kurikaesu
Tamashii no senritsu ni
Katamukeru kokoro mo naku
Samayotte iru
Nando to naku otozureru
Kinou to asu no aida
Kyou to iu hi okisari ni
Mirai ni naiteru

Ai ga nai YATSU hodo ai wo katatte
Yasashiku hohoende hoeteru
Seigi wo kazashite hito wo tsurete iru
Kizukazu ni

Ima wo ikiru no ni oosugiru wa
Michi wo mado wasu zatsuon
Yasashisa no naka ni aru wana
Nukedasanakuccha
Jibun no naka ni aru hontou no
Kotae to mukaiaetara
Sukoshi zutsu kawatte iku
Kore kara no watashi

Ima todokanai kotoba wo
Akiramete tsugunde mo
Umareta omoi kiezu ni
Yami ni toketeku
Yume wo egaku koto sura mo
SHUURU ni katazukerare
Netsu mou to kyozetsu no naka
Fukaku de naiteru

Yume ga nai YATSU hodo genjitsu ni yotte
Shitari kao de yotte kuru yo
Butsu karu koto mo kizutsuku koto mo
Jouzu ni sakete

Umaku ikiru yori bukiyou de mo
Watashi rashiku arukitai
Tsumetasa no naka ni aru ai
Kanjitoreta nara
Tomatta mama no haguruma ga mata
Yukkuri to toki wo kizamu
Motometeta jibun no basho
Kanarazu mitsukaru

Yume ga nai YATSU hodo genjitsu ni yotte
Shitari kao de yotte kuru yo
Butsu karu koto mo kizutsuku koto mo
Jouzu ni sakete

Umaku ikiru yori bukiyou de mo
Watashi rashiku arukitai
Tsumetasa no naka ni aru ai
Kanjitoreta nara
Tomatta mama no haguruma ga mata
Yukkuri to toki wo kizamu
Motometeta jibun no basho
Kanarazu mitsukaru

Ima wo ikiru no ni oosugiru wa
Michi wo mado wasu zatsuon
Yasashisa no naka ni aru wana
Nukedasanakuccha
Jibun no naka ni aru hontou no
Kotae to mukaiaetara
Sukoshi zutsu kawatte iku
Kore kara no watashi
Réflexion
Au loin, et tout près, des oiseaux échangent des cris,
Ils continuent de rappeler qu'il faut se réveiller le matin.
Ils ont ouvert la lourde porte, et le temps est venu.

Combien de fois faudra-t-il que je répète quelque chose
Avant qu'elle ne soit dans la mélodie de l'âme ?
Le cœur tournant continuera aussi de chanter
Et de se perdre.
Combien de fois devrons-nous faire des visites
Entre hier et demain ?
Aujourd'hui, je pense que chaque jour possède une sensation,
Et je continuerai de pleurer dans le futur.

Pour quelqu'un qui n'a pas d'amour, il faut parler d'amour,
Être gentil et sourire, et continuer de crier.
Le vent est juste pour une personne,
Il reconnaît le nombre.

Saisis ce jour, même si c'est déjà trop,
Tu seras peut-être perturbé par le bruit de la route de la vie.
Il y a des sentiments tendres à l'intérieur, c'est un piège,
Dégage-toi de là, et abandonne-la.
Je sais que la vérité se trouve à l'intérieur,
La réponse te fait face, respire un bon coup,
Petit à petit, quelqu'un d'autre viendra à toi,
Et après cela, ce sera moi.

Maintenant, les mots n'arrivent pas à atteindre leur but,
Cependant, je vais arrêter de voler le groupe.
Quand je suis née, mes désirs ont disparu.
Les ténèbres disparaitront avant toi.
Même si tu peins aussi le rêve,
La réalité va s'arranger.
Tu nies le désir brûlant à l'intérieur de toi,
Et tu continues de pleurer de l'intérieur.

Pour quelqu'un qui n'a pas de rêve, il faut boire dans la réalité,
Ainsi, son visage s'énivrera.
Je ne dois pas conduire cette chose, ni la blesser,
J'éviterai habilement cette situation.

Tu vis même avec ta maladresse,
Et j'ai envie de marcher plus lentement.
J'étais froide à l'intérieur jusqu'à l'arrivée de l'amour.
Au cas où certains sentiments me quitteraient,
Je resterai inchangée, avec la même vitesse.
J'ai lentement gravé cet instant,
Je ne suis pas d'accord avec cet endroit
Qui est peu à peu découvert.

Pour quelqu'un qui n'a pas de rêve, il faut boire dans la réalité,
Ainsi, son visage s'énivrera.
Je ne dois pas conduire cette chose, ni la blesser,
J'éviterai habilement cette situation.

Tu vis même avec ta maladresse,
Et j'ai envie de marcher plus lentement.
J'étais froide à l'intérieur jusqu'à l'arrivée de l'amour.
Au cas où certains sentiments me quitteraient,
Je resterai inchangée, avec la même vitesse.
J'ai lentement gravé cet instant,
Je ne suis pas d'accord avec cet endroit
Qui est peu à peu découvert.

Saisis ce jour, même si c'est déjà trop,
Tu seras peut-être perturbé par le bruit de la route de la vie.
Il y a des sentiments tendres à l'intérieur, c'est un piège,
Dégage-toi de là, et abandonne-la.
Je sais que la vérité se trouve à l'intérieur,
La réponse te fait face, respire un bon coup,
Petit à petit, quelqu'un d'autre viendra à toi,
Et après cela, ce sera moi.
Kaillou
Captures du film
7