spacebattleshipyamato2199
Space Battleship Yamato 2199
aikotoba
Aikotoba
2
2
5:47
Premier générique de fin de la version TV (Épisodes 2 à 8).
Mika Nakashima
nakashimamika
Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima
Ichizou Seo
29
1e Ending
Arifureta otoko to arifureta onna ga
Gunzou no naka de totsuzen no naka de tokubetsu na hito ni naru
Kizutsuita kinou mo kizutsuita mirai mo
Akirame no naka de totsuzen no naka de imi no aru hi ni naru
Aitakute kinou made to chigau imi de aitakute
Furetakute kinou made to chigau imi de furetakute
Kizutsuita anata e kizutsuita inochi e
Wakaru hito ni shika wakaranai sore de ii aikotoba
Wakaru hito ni shika wakaranai sore de ii aikotoba

Kaze no tsuyoi yoru desu te wo tsunaide kudasai
Kinou made naraba ieta zaregoto mo tamerau kaze no naka
Negaigoto fuemashita hitori nara negawanai
Anata ga hohoende ite kureru you ni nakazu ni iru you ni
Tsutaetakute kinou made to chigau imi de tsutaetakute
Setsunakute kinou made to chigau imi de setsunakute
Kogoeteru anata e kogoeteru inochi e
Kokoro no tobira no kagi ni nare hitotsubu aikotoba
Kokoro no tobira no kagi ni nare hitotsubu aikotoba

Kizutsuita anata e kizutsuita inochi e
Wakaru hito ni shika wakaranai sore de ii aikotoba
Wakaru hito ni shika wakaranai sore de ii aikotoba
Mots d'amour
Un homme ordinaire et une femme ordinaire
Deviennent tout d'un coup des personnes spéciales au sein du groupe.
Les jours passés et les jours futurs où nous avons été blessés
Deviennent tout d'un coup des jours remplis de sens dans l'abandon.
J'aimerais te voir, et ça n'aura pas le même sens qu'hier.
J'aimerais t'effleurer, et ça n'aura pas le même sens qu'hier.
Je vais donner à toi et à tous ceux qui sont blessés
De jolis mots d'amour, et seuls ceux qui savent comprendront.
Seuls ceux qui savent comprendront ces jolis mots d'amour.

Le vent souffle fort ce soir. Prends mes mains s'il te plaît.
J'hésite même à dire des idioties que j'aurais pu dire hier.
J'ai davantage de souhaits, des souhaits que je n'aurais pas eus seule,
Par exemple que tu me souries, ou que tu ne pleures pas.
J'aimerais te dire des choses, et ça n'aura pas le même sens qu'hier.
Je me sens triste, et ça n'a pas le même sens qu'hier.
Je vais donner à toi et à tous ceux qui sont gelés
Des mots d'amour qui seront la clé de la porte de votre cœur.
Ces mots d'amour seront la clé de la porte de votre cœur.

Je vais donner à toi et à tous ceux qui sont blessés
De jolis mots d'amour, et seuls ceux qui savent comprendront.
Seuls ceux qui savent comprendront ces jolis mots d'amour.
Kaillou