spacebattleshipyamato2199
Space Battleship Yamato 2199
makkanascarf
Makka na Scarf
3
1
2:54
Troisième générique de fin de la version OAV (Épisodes 7 à 10). Bien qu'elle soit légèrement différente, cette chanson servait également de générique de fin à la première série Uchuu Senkan Yamato.
Isao Sasaki
sasakiisao
Yuu Aku
Hiroshi Miyagawa
Akira Miyagawa
30
3e Ending
Makka na SUKAAFU
Ano ko ga futte ita makka na SUKAAFU
Dare no tame da to omotte iru ka
Dare no tame de mo ii janai ka
Minna sono ki de ireba ii
Tabidatsu otoko no mune ni wa
ROMAN no kakera ga hoshii no sa
RARARA... RARARA...
RARARA makka na SUKAAFU

Kanarazu kaeru kara makka na SUKAAFU
Kitto sono hi mo mukaete okure
Ima wa harubaru uchuu no hate
Yume wo miru no mo hoshi no naka
Tabi suru otoko no hitomi wa
ROMAN wo itsu de mo utsushitai
RARARA... RARARA...
RARARA makka na SUKAAFU
L'écharpe rouge vif
Une jeune fille agitait son écharpe rouge vif.
À qui penses-tu que ce signe était destiné ?
Ça n'a pas d'importance en fait,
Tout le monde peut continuer de penser que c'était pour lui.
Lorsqu'un homme part en voyage,
Il aimerait que son cœur soit rempli de fragments de romance.
Lalala...
L'écharpe rouge vif...

Je reviendrai sans faute, alors ce jour-là,
Pourras-tu revenir me voir avec ton écharpe rouge vif ?
Pour le moment, au fin fond de l'univers,
Je suis au milieu des étoiles même lorsque je rêve.
Lorsqu'un homme est en train de voyager,
Il aimerait qu'une romance reflète toujours dans ses yeux.
Lalala...
L'écharpe rouge vif...
Kaillou