spacebattleshipyamato2199
Space Battleship Yamato 2199
riptomoyoshizukaninemure
R.I.P ~Tomo yo Shizuka ni Nemure~
5
2
4:52
Sixième générique de fin de la version OAV (Épisodes 19 à 22).
JAM Project
jamproject
Hironobu Kageyama
Yoshiki Fukuyama
Kenichi Sudou
25
6e Ending
Toozakaru hoshi no kanata wo sasurau tamashii yo kikoeru ka
Aa towa ni tsuzuku kono ginga de yasuraka ni nemure

Wakare no REKUIEMU kimi e no REKUIEMU Sing along
Tataeru utagoe wasureenu MEMORII
And we'll never forget your name Oh Oh

Saraba tomo yo ima wa kanashimi tsukinai kedo
Mata itsuka kono hoshi no umi de kitto

Pray for the earth! sono chikai wo
Pray for the dream! sono risou wo
Oh Oh Oh Oh yeah last forever!

Sou kimi ga kureta hikari wa asu e no michi wo terashite iru
Saa mou ichido yukou kono ginga wo kibou e no michi wo

Wakare no REKUIEMU kimi e no REKUIEMU Sing along
Yuuki no utagoe yomigaeru omoi
And we'll never forget your love Oh Oh

Saraba tomo yo sore wa arata na tabidachi
Mata itsuka kagayaku chikyuu de tomo ni

Pray for the earth! sono negai wo
Pray for the dream! sono subete wo
Oh Oh Oh Oh yeah last forever!

Saraba tomo yo ima wa sayonara tsugeru kedo
Sou itsuka yakusoku no basho de kitto

Saraba tomo yo ima wa kanashimi tsukinai kedo
Mata itsuka kono hoshi no umi de kitto

Pray for the earth! sono chikai wo
Pray for the dream! sono risou wo
Oh Oh Oh Oh yeah last forever!

Toozakaru hoshi no kanata wo sasurau tamashii yo kikoeru ka
Aa towa ni tsuzuku kono ginga de yasuraka ni nemure
R.I.P ~Reposez en paix mes amis~
Oh, âmes qui vagabondez dans les lointaines étoiles, m'entendez-vous ?
Reposez en paix dans cette galaxie à jamais !

Chantez avec moi ce requiem d'adieu, ce requiem pour toi.
Que mon chant qui vous loue rende ces souvenirs inoubliables.
Nous n'oublierons jamais ton nom.

Adieu mon ami ! Même si je suis infiniment triste maintenant,
Nous nous reverrons sûrement un jour dans la mer de cette planète.

Prie pour la Terre avec ton serment !
Prie pour notre rêve avec tes idéaux !
Oh oui, pour toujours !

Oui, la lumière que tu nous as donnée illumine le chemin du futur.
Avançons encore une fois dans la galaxie sur la route qui mène à l'espoir.

Chantez avec moi ce requiem d'adieu, ce requiem pour toi.
Que mon chant du courage ressuscite ces sentiments.
Nous n'oublierons jamais ton amour.

Adieu mon ami ! C'est le départ vers un nouveau voyage pour toi !
Nous nous retrouverons un jour sur notre brillante Terre.

Prie pour la Terre avec ton souhait !
Prie pour notre rêve avec tout ce que tu as !
Oh oui, pour toujours !

Adieu mon ami ! Je te dis au revoir maintenant,
Mais un jour, nous nous reverrons sûrement à l'endroit promis.

Adieu mon ami ! Même si je suis infiniment triste maintenant,
Nous nous reverrons sûrement un jour dans la mer de cette planète.

Prie pour la Terre avec ton serment !
Prie pour notre rêve avec tes idéaux !
Oh oui, pour toujours !

Oh, âmes qui vagabondez dans les lointaines étoiles, m'entendez-vous ?
Reposez en paix dans cette galaxie à jamais !
Kaillou