spacebattleshipyamato2199
Space Battleship Yamato 2199
utsukushiihoshiwoshirumonoyo
Utsukushii Hoshi wo Shiru Mono yo
3
1
5:10
Deuxième générique de fin de la version OAV (Épisodes 3 à 6).
2e Ending
Michi no sora ga boku-tachi wo yonda
Yuuki wo tomoshi kanata e susumou ka
Minna de ikinuku tame ni shiawase no tame tabiji wo isogu
Tsuraku kanashii itami wo kakaenagara mo
Hito wa makenai
Utsukushii ano hoshi wo shiru mono nara
Futatabi no subarashisa wo
Torimodosou torimodosou asu e no michi
Mou osore wa shinai
Kono saki e to hashiru sadame
Inochi seou boku-tachi no sadame
Daichi yo yume yo aoku mebukitamae
Minna de hohoemu toki ga fukkatsu no toki tabiji wa nagai
Tsuyoku yasashii chikara de tatakau koto wa
Hito no hokori sa
Utsukushii kono hoshi wa eien da to
Kagayaki wa mamorareta to
Kataritsugou kataritsugou asu e no michi
Mou osore wa shinai
Kono saki e to hashiru sadame
Minna de ikinuku tame ni shiawase no tame tabiji wo isogu
Tsuraku kanashii itami wo kakaenagara mo
Hito wa makenai
Utsukushii ano hoshi wo shiru mono nara
Futatabi no subarashisa wo
Torimodosou torimodosou asu e no michi
Mou osore wa shinai
Utsukushii kono hoshi wa eien da to
Kagayaki wa mamorareta to
Kataritsugou kataritsugou asu e no michi
Mou osore wa shinai
Kono saki e to hashiru sadame
Ceux qui ont connu notre magnifique planète
Les cieux inconnus nous ont appelés.
Vas-tu enflammer ton courage et te diriger là-bas ?
Pour que tout le monde vive heureux, nous avons pressé le voyage.
Même en étreignant une douleur pénible et triste,
Nous ne perdrons pas.
Si vous êtes de ceux qui ont connu notre magnifique planète,
Restaurons ensemble sa magnificence !
Sur le chemin qui mène à demain,
Nous n'aurons plus peur,
Nous allons courir vers notre destinée devant nous !
C'est notre destinée à nous, qui endossons notre vie.
Que la terre et nos rêves fleurissent d'un teint bleu !
Pour ramener ces moments où tout le monde sourit, le voyage sera long.
C'est notre fierté en tant qu'humains
De pouvoir combattre avec une force douce et puissante.
Racontons ensemble que cette magnifique planète sera éternelle,
Et que nous avons réussi à protéger son éclat.
Sur le chemin qui mène à demain,
Nous n'aurons plus peur,
Nous allons courir vers notre destinée devant nous !
Pour que tout le monde vive heureux, nous avons pressé le voyage.
Même en étreignant une douleur pénible et triste,
Nous ne perdrons pas.
Si vous êtes de ceux qui ont connu notre magnifique planète,
Restaurons ensemble sa magnificence !
Sur le chemin qui mène à demain,
Nous n'aurons plus peur.
Racontons ensemble que cette magnifique planète sera éternelle,
Et que nous avons réussi à protéger son éclat.
Sur le chemin qui mène à demain,
Nous n'aurons plus peur,
Nous allons courir vers notre destinée devant nous !
Kaillou